水木法语A1 第八、九课学习笔记
第八课
一、阅读练习
1. 练习一（看图选文）：题目要求从五幅剧照（a、b、c、d、e）中选出与两段文字相对应的照片。五幅图都是剧照，需要找出两段文字分别对应哪幅图。
答案：第一段文字→照片 b；第二段文字→照片 d。
2. 练习二（补充表格）：反复阅读文字，根据文字描述补充表格。
表格第一行填 name（名字），第二行填 profession（职业）。给出范例（如 sculpteur 雕塑家），需要填出对应的人名，并将所有人物和职业补充完整。
答案（人物与职业对应）：
Colette →écrivain（作家）
Matisse →peintre（画家）
Guillaume Apollinaire →poète（诗人）
Camille Claudel →sculpteur（雕塑家）
Claude Debussy →musicien（音乐家）
二、课文文本分析
第一段文本分析：
描述：照片中间是一位女性，旁边（左边）是一位男性，女性穿着黑色衣服。
固定词组：
au milieu de（在……中间）—— la femme est au milieu de la photo（这位女性在照片的中间）
à côté de（在……旁边）—— l’homme est à côté d’elle（这个男性在她旁边）
à gauche（在左边）
动词 porter：表示“穿”（衣服）或“戴”（帽子、眼镜等）。
il porte des vêtements noirs（他穿着黑色的衣服）
颜色形容词性数配合：vêtement 是阳性复数（des vêtements），所以颜色形容词 noir 也要加 s 变成 noirs。
il porte un chapeau（他戴着一顶帽子）
lui（重读人称代词）：放在句首，用逗号隔开，做主语的同位语，功能是表强调。例如 Lui, il porte un chapeau，强调“他”这个主语。
第二段文本分析（续）：
porter 既可以表示穿衣服的“穿”，也可以表示戴帽子的“戴”。
Il y a des verres et des fleurs sur la table.（在桌子上有一些玻璃杯和一些花。）
句型 Il y a：表示“有……”。
介词 sur：表示“在……上面”。la table = 桌子，sur la table = 在桌子上。
Une autre femme est à côté de la femme au chapeau.（另一个女人在戴帽子的女人的旁边。）
autre：形容词，表示“另一个的”。
la femme au chapeau：au = à + le（缩合冠词），à 表示属性、性质，‘戴帽子的女人’。
固定词组 à côté de：表示“在……旁边”。
第二段文本（新段落）：
Il y a un homme et une femme.（有一个男人和一个女人。）
Il porte une chemise blanche.（这个男人穿着一件白色的衬衫。）
chemise：阴性名词，表示“衬衫”。
blanc / blanche：形容词“白色”。chemise 是阴性名词，所以用阴性形式 blanche（注意不是 blonde，blonde 是“金发的”）。
Elle ne porte pas de lunettes.（她没有戴眼镜。）
Elle ne porte pas de chapeau.（她没有戴帽子。）
lunettes：名词“眼镜”，固定必须加 s（没有单数形式）。
ne … pas：否定句结构，否定动词。这里 ne porte pas de 表示“没有戴”。注意否定句中直接补语前的 de 用法（后续课程会详细讲）。
La table est entre l’homme et la femme.（桌子是在这个男人和这个女人的中间。）
entre … et …：固定词组，表示“在……和……中间”。
Il y a du café ou du thé sur la table.（桌子上有咖啡或者是茶。）
du（部分冠词 article partitif）：阳性单数部分冠词（de + le 的缩合）。
du café（一些咖啡）、du thé（一些茶）。这是尚未学习的语法点，暂时了解即可，后续课程会重点讲。
第三段文本分析：
Le poète est entre Matisse et Camille Claudel.（诗人在 Matisse 和 Camille Claudel 的中间。）
La sculptrice est à droite du tableau.（雕塑家在表格的右边。）
tableau：这里指“表格”（即练习中要填的表格）。
La sculptrice est une femme.（雕塑家是一位女性。）
Colette est à gauche du peintre.（Colette 在画家的左边。）
Le poète est à gauche de la sculptrice et à droite du peintre.（诗人在雕塑家的左边，在画家的右边。）
La sculptrice est à côté de Matisse.（雕塑家在 Matisse 的旁边。）
Le peintre est à côté de l’écrivain.（画家在作家的旁边。）
L’écrivain est à gauche du tableau.（作家在表格的左边。）
Apollinaire n’est pas musicien.（Apollinaire 不是音乐家。）
三、文化知识
电影《La Môme》（又名《蓝梦》《小姑娘》《玫瑰人生》）：
这部电影讲述的是法国国宝级歌手 Édith Piaf 的人生传记故事。
主演：
Marion Cotillard（玛丽昂·歌迪亚）饰 Édith Piaf —— 法国电影明星，因在本片中扮演 Édith Piaf 而荣获第33 届法国电影凯撒奖（César）最佳女演员奖。
Gérard Depardieu（杰拉尔·帕迪约）饰 Louis Leplée —— 法国演员，拍摄过百余部电影。
本课涉及的人物介绍：
Henri Matisse（亨利·马蒂斯）：法国画家，野兽派（Fauves）代表人物，20 世纪最出色的造型艺术家之一。
Camille Claudel（卡米耶·克洛岱尔）：作家和外交家 Paul Claudel 的姐姐，也是著名雕塑家 Rodin 的合作者。有一部电影叫《罗丹的情人》讲述的就是她的故事。
Paul Claudel（保罗·克洛岱尔）：法国著名作家，Camille Claudel 的弟弟。
Auguste Rodin（奥古斯特·罗丹）：著名雕塑家。
Claude Debussy（克劳德·德彪西）：法国作曲家。
Colette（科莱特）：法国女作家，也是法国最早的女作家之一。
Guillaume Apollinaire（纪尧姆·阿波利奈尔）：法国诗人，超现实主义先驱。
第九课
一、单词表（名词为主）
本课单词以名词为主，名词部分比较简单，以记忆为主。建议大家先拼读单词，再检查拼读是否正确。
appartement（阳性）：公寓、套房。
avenue（阴性）：大街、林荫大道。
cuisine（阴性）：厨房。
douche（阴性）：淋浴。
entrée（阴性）：入口、玄关、门厅。
étage（阳性）：楼层。
face（阴性）：脸；面对。
immeuble（阳性）：房屋、大楼、一栋楼。
immobilier（形容词）：不动产的。
louer（动词）：租（房子等）。
mètres carrés（阳性复数）：平方米。
mois（阳性）：月。
parking（阳性）：停车场。
plage（阴性）：海滩。
plonger（动词）：游泳、潜水。
responsable（形容词）：负责的；有责任心的。
sombre（形容词）：昏暗的、阴暗的。
salon（阳性）：客厅；厅、室、房间。
salle de bain：浴室（固定搭配，见下文详解）。
salle à manger：餐厅、饭厅（见下文详解）。
sans（介词）：没有、无。
toilettes（复数）：厕所、洗手间。
二、基数词复习（1~20）
复习之前学过的基数词（les nombres cardinaux），即正常的数字：
1 un, 2 deux, 3 trois, 4 quatre, 5 cinq, 6 six, 7 sept, 8 huit, 9 neuf, 10 dix
11 onze, 12 douze, 13 treize, 14 quatorze, 15 quinze, 16 seize, 17 dix-sept, 18 dix-huit, 19 dix-neuf, 20 vingt
今天的学习重点是序数词（les nombres ordinaux）。
三、序数词（Les nombres ordinaux）
序数词就是把数字变成“第一、第二、第三、第四……”。序数词有规律，词尾有一定规律，但第一最特殊。
premier / première（第一）：最特殊！完全换成一个新单词，不是由基数词加词尾构成。阳性 premier，阴性 première。后面接阳性名词用 premier，接阴性名词用 première。
deuxième（第二）：deux + ème。注意发音变化：deux 词尾的 x 不发音，变成序数词后多出一个 [z] 的音。
troisième（第三）：trois + ième。同样多出一个 [z] 的音。
quatrième（第四）：quatre →去掉词尾字母 e →quat + ième = quatrième。注意要去掉 e。
cinquième（第五）：cinq →添加字母 u →cinq + uième = cinquième。需要特别记忆词尾变化。
sixième（第六）：six + tième。中间要发出 [z] 的音。
septième（第七）：sept + ième。
huitième（第八）：huit + ième。
neuvième（第九）：neuf →把词尾 f 改成 v →neuvième。第九的特殊变化需要特别记忆。
dixième（第十）：dix + ième。x 要发出 [z] 的音。
从第十一开始，规律与前面类似，很多跟前面重复，比较简单：
onzième（第十一）：onze →去掉词尾 e →onz + ième = onzième。
douzième（第十二）：douze →去掉词尾 e →doz + ième = douzième。
treizième（第十三）：treize →去掉词尾 e →treiz + ième = treizième。
quatorzième（第十四）：quatorze →去掉词尾 e →quatorz + ième = quatorzième。
quinzième（第十五）：quinze →去掉词尾 e →quinz + ième = quinzième。
seizième（第十六）：seize →去掉词尾 e →seiz + ième = seizième。
dix-septième（第十七）：dix-sept + ième = dix-septième。直接在后面加 ième。
dix-huitième（第十八）：dix-huit + ième = dix-huitième。
dix-neuvième（第十九）：dix-neuf →f 变 v →dix-neuvième。
vingtième（第二十）：vingt + ième = vingtième。
四、楼层表达
今天学到序数词是因为要学会数楼层。法语中“楼层”是 étage（阳性名词），un étage = 一层楼。
重要提示：法国也有“底层”的概念。对我们来说是一楼的，对法国人来说不叫“一楼”，叫“底层”。
rez-de-chaussée：底层（复合词，整体记忆即可，不需要拆解）。对应我们的一楼。
premier étage：字面意思是“第一层”，但对应我们说的“二楼”。因为法国人先数底层（rez-de-chaussée），然后从 premier（第一层）开始数。
deuxième étage：对应“三楼”。
troisième étage：对应“四楼”。
举例：一栋房子，一层（底层）= le rez-de-chaussée，上面是 le premier étage（二楼），然后是 le deuxième étage（三楼），以此类推。千万不要搞混！
五、名词（续）
annonce（阴性）：启事、告示、布告、公告、小广告、小通知。
bout（阳性）：末端、尽头。字母 d 在词尾不发音。
固定词组 au bout de：在……的尽头、在……的末端。例如：au bout de la rue（这条路走到尽头）、au bout du couloir（走廊走到尽头）。
immeuble（阳性）：房屋、大楼、一栋楼。
appartement（阳性）：公寓、套房。
记忆技巧：法语中如果名词以-ment 结尾（即-a-m-e-n-t 这四个字母组成的-ment），它一定是阳性名词。所以看到 appartement 就知道它是阳性。
plan（阳性）：计划；平面图。买房子时看的房屋平面图就叫 plan。
salon：可以表示厅、间。例如会议室的“室”也用 salon 表示；学校里的教室也用 salon，如 salon 5 表示 5 号教室。本课主要学到的含义是“客厅”。
salle de bain：浴室（固定搭配）。salle 表示“室”，de 表示从属关系，bain 表示“沐浴、泡澡”，固定用法，记住即可。
salle à manger：餐厅、饭厅、吃饭的地方（固定短语）。à 在这里是介词，表示功能、用途。以后会学到 manger 是动词“吃”，这里 à + nom 表示“用来做……的地方”。
entrée（阴性）：入口、玄关、门厅。不仅指家里的入口，一些公共场所的出口、入口也用 entrée。
salon（本课重点含义）：家里的客厅。
cuisine（阴性）：厨房。注意发音开头是字母 c 发 [k] 音。
chambre（阴性）：卧室（睡觉的房间）。
六、家具词汇
meuble（阳性）：家具（各种家具的统称）。
carrelage（阳性）：地砖。
chaise（阴性）：椅子。注意字母 s 在两个元音字母中间，要发 [z] 的音。
fauteuil（阳性）：扶手椅。一般指沙发椅或带有扶手的椅子、带有软垫的椅子。注意发音：fauteuil 中 eu 发 [ø] 音。
canapé（阳性）：长沙发。客厅里的沙发就用 ce mot。
bureau（阳性）：办公桌；办公室。也可以表示书桌、写字台。
table（阴性）：桌子。跟英语 table 很像，比较容易记。
table basse：茶几。basse 表示“低的”，à 表示功能用途（跟 salle à manger 中的 à 用法相同）。
télé（阴性）：电视机。注意特殊音符（accent aigu）不要丢掉。
tableau（阳性）：画、图画。注意：法语中表示“画”的单词有好几个，tableau 特指用框框起来、裱起来的画。它是一个以-eau 结尾的单词，从单数变复数时，在词尾加 x 而不是 s（les tableaux）。
lit（阳性）：床（睡觉的床）。
tapis（阳性）：地毯。属于“天生自带 s”的名词，即使单数也以 s 结尾，这个 s 跟单复数没有关系。tapis 词尾的 s 不发音。
vase（阳性）：花瓶。字母 s 在两个元音字母中间要发 [z] 的音。
armoire（阴性）：衣橱、衣柜。
客厅里的家具总结：une table（一张桌子）、un canapé（一张沙发）、une télé（一部电视）、un tableau（一幅画）。
卧室里的家具总结：un lit（一张床）、un tapis（一张地毯）、un vase（一个花瓶）、une armoire（一个衣柜）。
ascenseur（阳性）：电梯。注意 s 和 c 都发 [s] 音。
escalier（阳性）：楼梯或扶梯。
七、疑问副词 où
où：疑问副词，表示“哪里、哪儿、哪边”。
例句：Tu vas où ?（你去哪里？）
疑问句构成：法语中构成疑问句最简单的一种结构——直接把陈述句加上问号，变为疑问语气。例如：Tu es ici.（你在这里。）→Tu es ici ?（你在这里？）
où 的位置：可以放在句末，也可以放在句首，都可以。
八、介词 chez
chez：介词，表示“在某人家里”或“在某人那里”。chez + 人名= 在某人家里。例如：chez Paul（在保尔家）。
注意：chez 是介词，后面如果加代词（你、我、他等），要用重读人称代词（moi, toi, lui, nous, vous, eux, elles）。
例如：chez moi（在我家/在我那儿）。
chez moi 一般翻译成“在我家”，也可以理解为“在我们那儿、在我们那个地方”。
九、动词 louer
louer：动词，表示“租”。是本课标题中出现的词。以-er 结尾，属于第一组规则动词，所以变位比较简单。直接加名词表示租什么东西。
例句：louer un appartement（租一套公寓）。
十、形容词
calme（平静的、安静的）：阴阳同形（calme 既是阳性也是阴性形式）。
bruyant（吵闹的）：calme 的反义词。
形容词位置提醒：法语中形容词一般来说放在名词后面去修饰名词。只要没有特殊强调，一般学到的形容词都放在名词后面修饰。
clair / claire（明亮的）：阳性 clair，阴性 claire（在词尾加 a，不改变发音）。
sombre（昏暗的、阴暗的）：阴阳同形（本身以 a 结尾，所以阴阳性形式相同）。
ancien / ancienne（古老的、老旧的）：放在名词后面修饰名词。例如：meubles anciens（老旧的家具、旧式的家具）。
ancien 的第二个含义：先前的、前一个的、前任的。例如：ancienne directrice（前任女经理）。当表示这个含义时，ancien 要放在名词前面去修饰名词，需要特殊记忆。
récent / récente（最近的、新近的、比较新的）：例如：une photo récente（一张比较近的照片、近照）。
immobilier / immobilière（不动产的）：例如：agence immobilière（不动产公司、房产公司）。agence 是“机构、代理公司”的意思。
本课小结（第九课）
今天学习了序数词（les nombres ordinaux）和房屋有关的单词，还有楼层表达等词汇。
单词部分一定要熟背，把单词都要背下来、会拼写。建议自己给自己做默写：先把中文抄一遍，然后自己再默写一遍法语单词，这样检测自己的掌握程度。尤其是名词的阴阳性也要注意。