《小王子》第12-13课、第21课听课笔记
第一部分第12-13课
老师开场：欢迎同学们回到小王子第十二课。
第十一课中小王子来到了地球，这一课他继续旅行，探索不一样的世界。
本课词汇量不大，大概学习三十个高频基础词汇。
还会讲解几个关键的希腊神话故事，帮助大家记忆词汇。
学习四个句法，其中同位语是之前没学过的，会重点讲。
练习断句方法，讲解小王子创作的关键时代背景。
最后带大家复述故事，开展主题讨论。
原文片段：
The little prince crossed the desert and only met a flower, a very ordinary flower with three petals.
翻译：小王子穿越了沙漠，
只遇到了一朵花，一朵非常寻常的花，有着三个花瓣。
词汇讲解：ordinary = a very common flower，非常常见、很普通的。
可以替换成common。
反义词是extraordinary（奇特的、不同寻常的），把extra 拿掉就是ordinary（寻常的）。
petals 是花瓣的意思，之前讲过。
原文片段：
The little prince was written by a pilot, a famous science fiction writer.
翻译：小王子这本书是由一个飞行员写的，一个著名的科幻作家。
语法讲解——同位语：
同位语就是对前面出现的名词或者代词进行一个信息的补充。
比如”a flower, a very ordinary flower with three petals”，框框里面的部分用来解释什么样的flower。
再比如”The little prince was written by a pilot, a famous science fiction writer”，先说小王子是由一个飞行员写出来的，
然后用同位语”a famous science fiction writer”进一步解释是什么样的飞行员。
两个身份用同位语拼接起来。
原文片段：“Good morning,” said the little prince. “Good morning,” said the flower. “Where are all the people?
” asked the little prince politely. “The flower had once seen a caravan go by.”
翻译：早上好呀，小王子说。早上好，花儿说道。
人们都去哪儿了呀，小王子很礼貌地问道。
花儿曾经见过一个商队过去。
词汇讲解：caravan 指沙漠里的骆驼商队，也可以指车队、一大个车队。
“The flower had once seen a caravan go by”中had once seen 表示曾经有一次看见。
原文片段：“People?
There are six or seven of them, I think.
I saw them once years ago, but you can never find them.
They’re blown by the wind.
They haven’t got any roots, you see.
That’s their problem.”
翻译：人们？
大概有六七个吧，我认为。
我看见过他们一次，很多年以前，但你永远都找不到他们。他们被风吹走了。
他们没有任何的根系，你看。那就是他们的问题。
词汇讲解：years ago 表示多年以前，once 表示一次。
blow 表示吹（气/风），blow blow blow the winter wind。
被动语态”they’re blown by the wind”强调这些人被风给吹走了。
roots 表示根、树根，“they haven’t got any roots”表示他们没有任何根，漂泊不定的状态，没有根的。
文化背景讲解：
这描述的现象可能跟小王子作者安托万的经历有关系。
作为一个飞行员，没日没夜地在天空当中飞，一年都回不了家几次，所以这种漂泊不定的感觉贯穿了安托万的人生。
同时也反映了当时的一个时代背景——社会学家齐格蒙特·鲍曼提出了“流动的现代性”，他认为现代的人是没有根的，人们都迁徙到城市里面了，也没有固定的家乡，到处像候鸟一样迁徙，人与人之间的关系非常浅、非常脆弱，产生了一种身份认同的危机，
就是没有归属感。
原文片段：
The little prince climbed a high mountain.
The only mountains he’d ever known had been his three volcanoes, which only came up to his knees.
He used to use the extinct volcano as a stool.
翻译：小王子爬上了一座高高的山。
他所知道的山只有三座火山，到他膝盖那么高。
他曾经使用那座死火山把它当做凳子来坐。
词汇讲解：volcanoes 是火山的意思。
v 往往代表山谷，是一种象形。
volcano 跟山有关。
词源来自希腊神话中铁匠之神Vulcan，Vulcan 是打铁、烧火的神，充满了创造力，演化出来了volcano 这个词。
extinct 表示出去了、离开了、彻底灭绝了、消失了（x前缀表示出去，e 表示往外推），extinct volcano 就是消失的火山、死火山、灭绝的火山。
stool 就是那种小板凳。
语法讲解——过去完成时：这句话中用到了过去完成时。
定语从句中”he had ever known”是过去完成时，“had been his three volcanoes”也是过去完成时。
为什么要用过去完成时？
画时间线来看：he climbed a high mountain 是在过去的某个时间点；在此之前（过去的过去）he’d ever known（他所知道的），也就是在绿色的时间段当中，他只知道这个世界上有三座火山，
直到他爬上了现在的这座高山，他才意识到世界上的山原来不只有他们家的火山，还有各种各样很壮丽的山。
两个时间对比出来，就理解了过去完成时的原理。
原文片段：
So he thought to himself,
“I’ll be able to see the whole planet and all the people at a single glance from the top of a high mountain like this.” But all he could see were sharp spiky rocks.
翻译：于是他又开始自己思考，
我能够看到整个星球和所有的人，从这个高山的顶上一眼就能看到所有的人和整个星球。
但他所能看到的只有尖锐的、嶙峋的岩石。
词汇讲解：single 表示单个的一个，也就是one。
某人单身会说he’s single/she’s single。
光棍节叫Singles Day。
glance 表示瞥一眼。
at a single glance 就是用一眼。
sharp 表示尖锐的，之前学过sharpen his pencil（削铅笔），动词sharpen 表示削尖，所以sharp 表示尖锐的。
spiky 表示像棍子一样的、很扎人的、嶙峋的、有刺的。
spike 名词表示长棍，古代有一种刑罚叫put someone’s head on the spike（把某人的头砍下来放在棍子上面）。
on the off chance 表示抱有一点点希望（chance 表示机会，off 表示远离，偏离的机会=希望不太大但仍然抱有一丝希望）。
希腊神话故事——Echo 与回声：小王子不抱太多希望地说hello，然后一个回声回应他。
echo 这个词来自于古希腊小仙女的名字Echo。
故事是这样的：宙斯特别花心，喜欢跟很多小仙女约会。
Echo 特别喜欢多管闲事，有一次宙斯和其他仙女约会的时候，Echo 帮他隐瞒了赫拉来的时候，缠住赫拉不让她抓到宙斯。
赫拉知道后非常生气，就给Echo 下了诅咒：你以后再也不能开口说话了，你只能重复别人说的话，变成鹦鹉学舌的状态。
从此Echo 就不会说话了，只会重复他听到的声音。
直到他遇到了心爱的美少年，美少年问：“你是谁呀？”（Who are you?）Echo 只能回复：“Who are you?”。美少年说：“你为什么在重复我说的话？”（Why are you repeating my words?）Echo 又说：“Why are you repeating my words?”，美少年就恼火了。
就这样Echo 再也没有追到他心爱的人，心碎了一地。
所以从希腊神话演变过来，echo 就变成了回声的意思，因为它只会重复别人说的话。
原文片段：
“Then he thought, what a strange planet!
It’s all dry, all spiky and all salty.
And the people have no imagination, they repeat exactly what you say to them.
At home my flower always spoke first.”
翻译：然后小王子又想，多么奇怪的星球啊！
到处都很干燥、尖锐，而且很咸涩。
人们也没有想象力，他们只是机械重复地说你的话。
在我的家乡，我的花儿总是先开口说话。
词汇讲解：imagination 表示想象力，可以联想image（图像），脑海当中产生图像就是imagination。
repeat 表示重复，re 前缀表示again（再一次）。
exactly 表示准确的、完全的、非常精准的。
口语中常用：What’s your name?
Your name is XX, right?Exactly!（正是。
）“they repeat exactly what you say to them”就是他们正好/完全重复你对他们说的话。
老师特别提到这两句金句可以记下来：
The people have no imagination.
They repeat exactly what you say to them.（形容了社会当中的人云亦云的现象。
）原文片段：But after walking across long stretches of sand, rocks and snow, the little prince discovered a road,
and roads always lead to people.
翻译：但是在走了很长很长的一段沙漠、石头和雪地之后，小王子发现了一条路，而这些路总是会引导他通向人类。
词汇讲解：stretch 作为动词表示伸展身体(stretch his body)，作为名词表示伸展的一长条的东西，也就是一段。
long stretches of sand, rocks and snow 表示很长的一段沙漠、石头和雪地，表示这种地形。
也可以说a long stretch of grassland（一段很长的草地）。
discover 表示发现，名词形式是discovery。
原文片段：“Hello!
” he said.
He was in the rose garden. “Hello!
” said the roses.
The little prince stared at them.
They all looked like his flower. “Who are you?
” he asked them,
stunned. “We are roses,” said the roses. “Oh,” said the little prince, and he was very unhappy.
His flower had told him she was the only one of her kind in the whole universe,
and here were five thousand exactly the same in a single garden. “She’d be really cross if she could see this,
” he thought. “She’d cough herself silly and play dead to escape the ridicule,
and I’d have to pretend to take care of her because otherwise she’d really die just to humiliate me.”
翻译：你好！
他说。
他来到了一个玫瑰花园。你好！玫瑰花们说。小王子盯着它们看。
它们看起来都像他的那朵花。你们是谁呀？他问它们，很惊讶。
我们是玫瑰，玫瑰花们说。
哦，小王子说，他非常不开心。
他的花曾经告诉过他，她是整个宇宙当中独一无二的，而这里竟然有五千朵正好一模一样的花在一个花园里。
“她如果看到这个会真的很生气，”他想。
“她会把自己咳到傻然后装死去逃脱这种嘲笑，而我就必须假装去照顾她，因为不然的话她真的会死去只是为了羞辱我。
”词汇讲解：stare at someone/sth 表示盯着某样东西看。
stunned 表示很惊讶，也就是shocked/surprised，还有一个词是astonished（非常惊讶）。
universe 表示宇宙，也可以说the whole world。
“she was the only one of her kind in the whole universe”表示她是整个宇宙中同类型里唯一的，也就是独一无二的。
也可以说she was unique in the whole world（她很独特/独一无二）。
five thousand exactly the same in a single garden 表示五千朵一模一样在一座花园里。
cross 表示生气的（英式表达），get cross with someone 对谁生气，也可以说get angry with someone。
silly 表示愚蠢的，cough herself silly 是把某人做到傻/疯的地步（动词+oneself silly），比如laugh herself silly（笑到傻/疯），cry herself silly（哭到傻/疯），
work herself silly（工作到疯）。
play dead 表示装死。
escape 表示逃跑（e 前缀表示出去）。
ridicule 表示嘲笑、捉弄。
pretend to do something 表示假装做某事。
otherwise 表示否则（也可以理解为or 的否则含义）。
humiliate 表示羞辱。
词源讲解——humiliate：h 字母的象形像篱笆或者梯子。
humus 在拉丁词根里表示地面(ground/earth)。
篱笆是立在地面上的，扎扎实实立在土地上，所以humus 表示地面。把一个人压到地
上也就是羞辱一个人，让他趴到地上，地位变得很低。
类似的词还有humble（谦虚的，很接地气/趴在地上的感觉）、humility（谦卑），都是贴近地面的。
humus词根表示ground/earth 地面。
原文片段：“Then he said to himself, ‘I thought I was rich with a unique flower,
when all I own is a common rose and three volcanoes that only come up to my knees, one of which may be extinct forever.
Anyway it doesn’t make me a very great prince.’”
翻译：然后他又开始自己思考了，我以为我很富有，有着一朵独一无二的玫瑰花，当我所有拥有的东西就是一朵普通的玫瑰以及三座火山，
这些火山只有我膝盖那么高，其中的一座还可能已经永远地灭绝掉了。
不管怎样这并没有使我成为一个非常好的王子。
词汇讲解：unique 表示独一无二的，也可以说special（特别的）。
common rose 表示普通的玫瑰，前面学过ordinary，这是一堆近义词（很普通、很寻常的）。
forever 表示永远。
长句断句练习：I thought I was rich with a unique flower,
when all I own is a common rose and three volcanoes that only come up to my knees, one of which may be extinct forever.
Anyway it doesn’t make me a very great prince.
主干：I thought I was rich. 当(when)我所有拥有的东西就是一朵普通的玫瑰和三座火山。什么样的火山？
直到我膝盖那么高的火山。
其中一座可能已经永远地死去了（是死火山）。
整句话结构层层递进，最重要的部分在这里：I thought I was rich with a unique flower（我以为我有着一朵花就非常富有了），而实际上是什么样的呢？
后面用一个状语连接一下，当我所拥有的就是一朵花和三个火山。
然后再形容一下是什么样的火山，整句话就完成了。
原文片段：And he lay down in the grass and cried.
翻译：他躺在了草地当中，哭了。
词汇讲解：lay down 表示躺下来。
动词原型是lie，lie 表示躺下来。
之前也学过lie 表示撒谎的意思，所以要根据语境，一个单词可能有多个意思。
创作背景讲解：安托万创作这一段文字的背景：他的妻子其实就是那一朵独特的玫瑰。
而那五千多朵其他的长得很相似的花呢，可能就代表了他之前背叛妻子所接触的这些女性。
在接触了这些女性之后，他才意识到其实他最喜欢的还是他的老婆。
所以这一段可能反映出了他对爱、自由和家庭责任之间的内心矛盾和挣扎。
玫瑰花经常会弄一些情感上的戏剧性的事情从而博取小王子的关注，这在心理学上可能就是一种焦虑型的心理或性格，小的时候有一些分离焦虑，所以在成年过程当中，如果别人离开了或者不满足自己的要求，可能会无比的焦虑。
she’s really dramatic（她非常具有戏剧性）。
看图复述故事，把句子填写完整：
The little prince crossed the desert and met a flower.
The flower told him that people were hard to find, because they were blown by t
he wind and had no roots.
Next he climbed a mountain hoping to see the whole planet and all the people, but he only found spiky rocks,
and the only response he got was an echo.
Finally he discovered a rose garden and realized that his flower was not unique.
He saw thousands of roses that looked exactly the same as his rose, and this made him very sad,
because he had always thought that his flower was one of a kind in the whole universe. 话题一：孤独
讨论问题：Why do you think people feel lonely even when they are surrounded by others?
（为什么你认为人们会感到孤独即使当他们被很多人环绕着？）
参考句型：I think people feel lonely because even when we are with others, loneliness can happen if…
In my opinion,
true connection comes from…
老师给出的
参考回答：I think people feel lonely because they don’t feel valued or truly connected with others,
even if they’re surrounded by people.
If there’s no deep understanding or emotional bond, they might still feel lonely.
For example, attending a large party where no one really listens to you can make someone feel lonelier than being alone.
Therefore,
true connection comes from meaningful conversations and shared interests where people are willing to support and understand each other.
词汇：be surrounded by（被…
环绕）、
valued（被重视）、seen（被看见）、connected（有连接感）、emotional bond（情感纽带）、isolated（被孤立的/像孤岛一样的）、meaningful conversations（有意义的对话）、
shared interests（共同的兴趣）。
话题二：独特性与价值
讨论问题：
The little prince believed his flower was unique.
How do you define the value of something or someone in your life?
（小王子相信他的花是独特的，你如何定义某件事物或者某个人在你生命当中的价值？
）参考
句型：To me, the value of something comes from…
I think something becomes valuable when…
In my opinion, what makes someone or something special is…
老师给出的
参考回答：To me,
the value of someone or something comes from the bond we share with them.
For example, an old book given by a loved one may hold more value than a brand new book,
because of the memories and feelings attached to it.
This means that something becomes valuable when it becomes a part of our life.
词汇：bond（纽带）、emotional bond（情感纽带）、loved one（心爱的人/家人）、attached to（附带的/承载的）、memories（回忆）、feelings（感受）、valuable（有价值的）、
meaningful（有意义的）。
课程总结：这堂课词汇量不大，大概30来个高频基础词汇。
讲了两个重要的希腊神话故事：一个是Vulcan（火山之神的来源，volcano 由此演化），还有Echo（回声和小仙女的故事）。
学习了四个句法，其中的同位语是这堂课刚接触的，要重点复习。
用了断句的方法帮助大家理解长句中的意群，把句子拆分成有意义的语块再组合起来理解。
了解了小王子创作玫瑰花园的一些背景和他妻子之间的爱恨纠葛，也了解了现代人缺乏归属感的现代性感受。
最后复述了故事，讨论了两个
话题：孤独和独特的价值。
第二部分第21课老师开场：上一堂课我们的小王子遇到了地球上的5000朵玫瑰，这一次小王子会去哪儿呢？又会遇见谁呢？
我们的狐狸即将出场。
本课要学习40个高频基础词汇，在此基础上展开讲常见的象形词源和拉丁词根。
还会讲几个比较难的句法，大部分在之前课程中已经遇到过了，其他没遇到过的会重点展开讲。
会了解一些文化背景知识，学习一个重要的阅读方法——分段复述法（读了前面不忘后面，用自己的话来总结故事）。
最重要的是学习整个小王子书籍当中最经典的金句，里面有六个情感和哲学方面的表达句型，可以活学活用用到自己的人生感悟抒发上。然后复述故事。
原文片段：“Who are you?
” said the little prince. “You are very pretty.” “I’m a fox,” said a fox. “Come and play with me,
” suggested the little prince. “I’m so sad.” “I can’t play with
you,” said a fox. “I haven’t been tamed.” “Oh sorry,
” said the little prince. “I’m looking for friends.” “What does tamed mean?”
翻译：你是谁呀？小王子说道。你好漂亮哦。我是狐狸，狐狸说。
过来跟我一起玩吧，小王子建议道。我很悲伤。
我不能和你一起玩，狐狸说道。我并没有被驯化。
哦，不好意思，小王子说道，我正在寻找朋友呢。
驯化到底是什么意思呢？
词汇讲解：suggested 表示提议、建议。
suggested the little prince（小王子建议道），也可以说asked the little prince（小王子问道）。
suggest 这个动词用的特别多，后面可以跟一个从句：someone suggested that…（某人建议…），
比如he suggested that we should read the little prince（他建议我们阅读小王子这本书）。
tamed 表示驯化。
象形词源讲解——T 字母：tame（驯化）是T 开头的单词。
T 本质上是一个叉叉，像不像一个叉叉？
以前的人在路上走的时候，为了防止自己丢失（没有GPS），就在地面上画一个叉叉，表示到此一游，或者说这个地方我标记一下，回头好找。
所以很多T 开头的单词都和旅行、做标记有关：travel（旅行——以前的人没有GPS 要在地面上画叉叉回头再找这个记号）、target（目标——也要画一个叉叉，咚的一下击中目标find your target）、
track（追踪/轨道——追踪一个人不得在地上画叉叉不然会走丢）。
tame为什么是T 开头呢？
你可以想象以前的动物要驯化的话，要给它做标记、起名字、在身上盖一个章，所以T 就表示做标记，
tame 驯化。
狐狸说”I haven’t been tamed”（我至今为止还没有被驯化），用的是完成时，还没有完成这个动作。
原文片段：“It’s something that’s too often forgotten,” said the fox. “It means to make ties, to make ties.”
翻译：这是一个经常被遗忘的东西，狐狸说道。
它的意思是建立联系，建立联系。
词汇讲解：
forget 表示忘记，forgotten 表示被忘记，动词原形是forget。
“It’s something that’s too often forgotten”这是一个经常被遗忘的东西。
make ties 表示建立联系（tie 本来有领带/连接/联系的意思）。
句型：
It’s something…
后面跟一个定语从句修饰something，比如
It’s something I like（这是我喜欢的一些事物）、It’s something I hate（这是我讨厌的事物）。
原文片段：“Of course,” said the fox,
“for me you are still no more than a little boy like a hundred thousand other little boys, and I don’t need you,
and you don’t need me either.”
翻译：那当然了，狐狸说道，对我来说，你只不过是一个很普通的小男孩，和上万个小男孩没什么不同。
我不需要你，你也不需要我。
词汇讲解：either 表示也，往往出现在否定句当中。
you don’t need me either（你也不需要我），don’t 本身是否定的词。
如果改成肯定句就用too：
You do need me too（你确实需要我）。
more than 是一个比较级结构表示多于什么/比什么更多。
no more than表示“只不过”，you are no more than a little boy（你只不过是一个小男孩）。
like 表示像什么一样（注意和表示喜欢的like 区分：i like you 是喜欢，you are like me 是需要be 动词的“你像我一样”）。
原文片段：“For you I’m no more than the fox like a hundred thousand other foxes.
But if you tame me, we’ll need each other.
For me you’ll be unique in the world.”
翻译：对于你来说，我只不过是一只狐狸，像上万个其他的狐狸一样。
但是如果你驯化我，我们就会彼此需要。
对我来说，你将会是独一无二的。
词汇讲解：unique in the world 表示在这个世界上独一无二的。
之前的文本中学到过the rose is the one of a kind in the world（玫瑰是这个世界上的唯一一个）。
独特有两种表达方式：unique in the world 和be the one of a kind in the world。
原文片段：
“The fox said, ‘My life’s boring, but if you tame me, my life will become sunny.
There’ll be footsteps that sound different from the rest.
The rest make me rush underground.’”
翻译：狐狸说道，我的人生很无聊，但是如果你驯服了我，我的人生就会充满阳光。
就会有一些脚步听起来和其他人的不一样。
那么剩下的脚步声呢，会让我冲到地底下去。
词汇讲解：boring 表示无聊的（形容事物），my life is boring。
如果一个人感觉到无聊用的是bored（ed 结尾），i am bored。
footsteps 指的是脚步。
rest 在这里不是指休息，而是指剩余的部分或剩余的人。
underground 表示在下面+地面=地下。
rush 作为动词表示冲刺、冲过去、非常匆忙，也可以做名词（rush hours 高峰时间段/堵车时间）。
in the rush 表示在着急匆忙当中。
象形词源讲解——F 字母：f 是一个象形文字，最早指的是翅膀（大写的F 像不像一个翅膀？两个翅膀张开来）。
所以F 开头的很多单词和飞有关系：fly（飞走）、butterfly（蝴蝶——butter指黄油，fly 指飞，像黄油一样飞走了，因为颜色很艳丽）、forget（忘记——记忆飞走了跑走了）、flea（跳蚤——会飞会跳的）。
footsteps 脚步可以联想到健步如飞、像飞一样。
原文片段：“Yours will call me out of my lair like music.
And then just look.
You see those cornfields over there?
Corn means nothing to me.”
翻译：你的声音会把我叫出我的巢穴，就像音乐一样。然后你看。
你看到那些玉米地在那里吗？
玉米对我来说意味着什么都不是。
词汇讲解：lair 表示动物的巢穴（狐狸住在洞里也可以说cave）。
call someone out 表示把某人从某个地方叫出来。
like music 好像音乐一样。
corn 表示玉米，field 表示田野/地面/一个区域，cornfields 就是种玉米的区域/玉米地。
over there 表示在那里（口语中很
常见，一个非常宽泛的地理区域，可以做指向型动作）。
means nothing to me 表示对……毫无意义。
原文片段：“But you have golden hair, so after you’ve tamed me, it’ll be marvelous.
The golden corn will make me think of you, and I’ll love listening to the wind in the corn.”
翻译：但是呢，你有着金色的头发，在你把我驯服了之后呢，
一切就会变得很精彩、很棒。
那么这个金色的玉米呢，会使得我想起你，并且我特别喜欢聆听玉米地当中的风声。
词汇讲解：golden 表示金黄色的、金色的（gold 指黄金，golden 指像黄金一样的）。
marvelous 表示不可思议的、特别惊奇的、很奇妙的（也可以说amazing/excellent/wonderful）。
think of someone 表示想起谁（比如音乐剧《歌剧魅影》经典唱段Think of me think of me fondly when we say goodbye）。
love listening to the wind in the corn（爱上聆听玉米地当中的风声）。
驯化的哲学含义：驯化不只是生物学上的驯化，在文学当中有很多象征的意思。
指的是人和人之间、或者人和社会之间建立联系的一个过程，就表示你需要时间投入去呵护一段关系。
人和动物之间、人和人之间、人和社会之间，才会建立比较长期的这种友谊一般的亲密的联系。
it basically means you devote time to your friendship（它其实意思就是你奉献一些时间给你的友谊）。
也可以说you spent time cultivating your friendship（培养你的友谊）。
invest time into your friendship（投资一些时间到你的友谊当中），invest 表示投资。
原文片段：“The fox stopped and stared at the little prince. ‘Please,’ he said, ‘tame me.’ ‘I’d like to,
’ replied the little prince, ‘but I haven’t got a lot of time.
I want to make friends and learn about things.’”
翻译：那么狐狸停了下来，盯着小王子看，请驯化我。
我很愿意呀，小王子回复道，但是我没有太多的时间。
我想要交朋友，而且了解一些事情。
词汇讲解：stare at 表示盯着什么东西看。
i’d like to 是口语中很常见的表示“我愿意做某事”（全拼是i would like to），比如i would like to drink coffee（我想要/很愿意喝咖啡），表示愿意是一种倾向/意图。
haven’t got 表示没有获得/没有（口语中很频繁），比如i’ve got something（我有一些东西）、have you got a phone?（你有手机吗？）。
learn about 表示了解（表面的先知道一下、了解一下），learn something 表示学习什么（更深度），know about 表示知道一些关于事情的真相。
原文片段：“You only know about things you tame,” said the fox. “People haven’t got time to know about things anymore.
They buy things ready-made in the shops, but as there aren’t any shops that sell friendship,
they don’t have friends anymore.
If you want a friend, tame me.”
翻译：你只能了解那些你驯服的东西，狐狸说道。
人们已经没有时间去了解任何事物了。
他们会在商店里买做好的东西，但是呢，商店里是没有卖友谊的，他们没有任何的朋友了。
如果你想要一个朋友，驯服我吧。
词汇讲解：ready-made 表示做好了的、现成的（ready 准备好了的+made 做好的，形容词放在后面修饰things）。
friendship 表示友谊（friend 朋友+ship 表示某种情谊/状态，可以理解为友谊的小船）。
anymore 表示不再怎么样（用于否定句）。
阅读方法讲解——分段复述法：读到一段话的时候，把它用自己的简单的语言，一句话、两句话概括出来，尽量不看原文。
这样可以提高语言组织能力，不会看了上一段忘了下一段，能够加强记忆。
比如这一段的核心可以转述为：friendship cannot be bought in the shops（友谊不能够被买在商店里）。
relationships cannot be bought（人际关系是没有办法被买卖的）。
文化背景：在消费社会，一九四几年也差不多是消费主义慢慢兴起的时代，人与人之间的关系变得有一点点物质化、表面化，或者说更像商品买卖。
so sometimes relationships become transactional（人与人之间的关系变得特别有交易性质），transaction 指的是交易/交换。
在社交媒体上经常看到说人际关系就是势均力敌的等价的价值交换，这种关系本质上是非常transactional（特别具有交易性质的），which is not healthy（不是特别健康的）。
狐狸批评的是当时的人们之间的关系好像买卖东西一样，而不愿意投入时间。
It takes time to cultivate a relationship（关系是需要时间来培养的）。
原文片段：“What must I do?
” asked the little prince. “You must be very patient,” replied the fox. “First, you must sit a little way away,
like that, in the grass.
I’ll look at you out of the corner of my eye, and you’ll say nothing.”
翻译：我应该做些什么呢？小王子问。
你必须非常的耐心，狐狸回复道。
首先呢，你要做的离我稍远一点，就像那样，在草地里面。
我会用眼角偷偷的看你，而你什么都不要说。
词汇讲解：patient 形容词表示耐心的，名词表示病人（patients are patient——病人都是很耐心的，因为在国外预约医生非常缓慢，可能要排队排上好几个月，所以病人很耐心）。
sit a little way away 表示坐得有一点点远的距离。
in the grass 在草丛里面。
corner 表示角落，the corner of my eye 表示眼睛的角落（即眼角）。
out of the corner of my eye 表示从眼睛的角落出来看着你（偷偷地看）。
原文片段：“Language causes misunderstandings.
But every day you can sit a little bit closer.”
翻译：语言会导致误解。
但是每天你都可以做得离得更近一点。
词汇讲解：
language 表示语言。
misunderstandings 表示误解（mis 表示wrong 错误的+understanding 理解=错误的理解=误解）。
类似的词：mislead（误导——mis 错误的+lead 引导）、misinformation（错误信息——mis 错误的+information 信息）、mistake（错误——mis 本身就有错误的意思）。
原文片段：“The next day the little prince came back. ‘It would have been better to come back at the same time,
’ said the fox. ‘One must have rights.’”
翻译：第二天呢，小王子回来了。
“如果每一天都同一时间回来会更好，”狐狸说。“人需要有仪式感。”
语法讲解——虚拟语气：
It would have been better to do something 这个句型表示“怎么做会更好”。
为什么要用虚拟语气？
因为这件事情没有发生，它是一种愿望、一种建议。
小王子实际上第二天来了，但他不准时，所以狐狸说如果你同一时间来会更好——这件事实际上没有发生，狐狸希望它如此。
词汇讲解：right 在这里指的是仪式/仪式感（ritual）。
one must have rights（人必须要有仪式感）。
原文片段：“It’s something else that’s too often forgotten,” said the fox. “It’s what makes one day different from another,
one hour different from another.”
翻译：这是另外一个通常被遗忘的东西，狐狸说。
它使一天不同于另一天，一个小时不同于另一个小时。
词汇讲解：something else 表示另外的事情/另外的一件事。
that’s too often forgotten 通常会被忘记掉的。
it’s what makes one day different from another 中what 引导名词性从句作主语，what makes…
表示“使…
的东西”。
原文片段：“So the little prince tamed the fox.
And when it was nearly time to leave, the fox added: ‘Go and see the roses again.
You’ll understand that yours is unique.’”
翻译：因此呢，小王子驯服了狐狸。
当离别的时间很快就到的时候，狐狸补充道：去看看玫瑰花吧。
你会理解你的玫瑰是独一无二的。
词汇讲解：nearly 表示将近、差不多、几乎。
it’s time to leave 表示是时候离开了（it was time to leave 是过去式形式）。
go and see the roses again 去看玫瑰花。
yours is unique 你的（玫瑰）是独一无二的。
原文片段：“The little prince went off to see the roses again. ‘You are not in the least like my rose,
’ he told them. ‘You are nothing yet.
No one’s tamed you, and you haven’t tamed anyone.’”
翻译：小王子又去看了那些玫瑰。
“你们一点也不像我的玫瑰，”他告诉它们。
“你现在什么都不是。
没有人驯化你，你也没有驯化过任何人。
”词汇讲解：went off 表示停下来去做某事（之前学过point light went off to bed 点灯人停止工作去睡觉）。
in the least 表示一点点（not in the least = not at all 一点也不）。
yet 表示up to now 到目前为止（you are nothing yet=你到目前为止什么都不是）。
no one has tamed you 没有人驯化过你。
anyone 用于否定句。
原文片段：“You are like my fox was.
He was no different from a hundred thousand other foxes, but now he’s my friend,
and he’s unique in the world.”
翻译：你就像我的狐狸一样啊。
它和成千上万只其他的狐狸没有区别啊，但是现在它是我的朋友，它是这个世界上独一无二的。
经典金句：
but now he’s my friend and he’s unique in the world.（但现在他是我的朋友，所以他是独一无二的。
）因为建立了友谊，所以他是独一无二的。
原文片段：“You are beautiful,” he went on, “but empty.
No one could die for you.
Of course, an ordinary passerby might think my rose was like you,
but she alone is more important than all of you put together.”
翻译：你很漂亮，他继续说道，但是很空。
没有人可以为你而死。
当然呢，一个普通的路人可能会认为我的玫瑰像你一样，但是她独自一人比你们所有的放在一起还要重要。
词汇讲解：empty 表示空的（东方哲学里everything is empty 万物皆空也用这个词）。
empty nesters 空巢老人。
die for someone 表示为了谁而死亡（die for one’s country 为国牺牲）。
passerby 表示路人。
more important than 比较级结构比什么更加重要。
put together 表示放在一起。
she alone is more important than all of you put together（她一个人比你们所有人放在一起还要重要）。
原文片段：“Because she is the one I watered, because she is the one I put under her glass,
because she is the one I protected with a windshield, because it was for her I killed caterpillars,
because she is the one I listened to complaining, boasting,
and even sometimes keeping quiet, because she is my rose.”
翻译：因为她是我浇的那朵花，因为她是我放在玻璃罩子下面的那朵花，因为她是我用挡风玻璃保护的那朵花，
因为为了她我杀死了毛毛虫，因为她是那个我倾听着抱怨、倾听着吹嘘、甚至是保持安静的唯一，因为她是我的玫瑰。
词汇讲解：the one 表示独一无二/特定的那个东西（代词，指特定的对象或唯一特别的东西）。
watered 表示浇（水）。
glass 表示玻璃罩子。
windshield 表示挡风玻璃。
protect 表示保护（pro 表示前面/向前+protect=伸出肢体去保护呵护）。
caterpillars
表示毛毛虫。
complain 表示抱怨。
boast 表示吹牛/吹嘘。
keeping quiet 表示保持安静。
原文片段：“Then he went back to the fox. ‘Goodbye,’ he said. ‘Goodbye,’ said the fox. ‘This is my secret.
It’s very simple.
We only really see with our hearts.
What matters is invisible to the eyes.’”
翻译：然后他回到了狐狸的身旁。再见，他说道。再见，狐狸说道。
这是我的秘密，它非常的简单。
我们只能看得清楚，用我们的心。
真正重要的东西是眼睛看不见的。
词汇讲解：matter 作为动词表示重要（what matters=重要的东西），作为名词表示物质世界的物质。
invisible 表示看不见的（in+visible 眼睛的=眼睛不能看见的）。
see with our hearts 用我们的心才能真的看见（有的版本翻译成we only see clearly with our hearts我们只有用心才能够看得很清楚）。
语法讲解——what 引导的名词性从句：what matters is invisible to the eyes 中，what 引导名词性从句充当主语。
what 后面跟一个主谓结构（或动词），what matters 真正重要的事情，相当于the most important thing。
所以这句话可以改写成：
The most important thing is invisible to the eyes.（最重要的东西眼睛是看不见的。
）原文片段：“‘What matters is invisible to the eyes,’ repeated the little prince, so as not to forget.”
翻译：真正重要的事情眼睛是看不到的，
小王子重复道，从而不忘记。
词汇讲解：so as to 表示in order to（为了），so as not to forget=为了不忘记。
也可以直接用to not forget，但so as to 听起来更正式一点。
原文片段：
“It’s the time you’ve spent on your rose that makes her so important.” ‘It’s the time I’ve spent on my rose,
’ said the little prince, ‘so as not to forget.’”
翻译：你花在玫瑰身上的时间使得它非常的重要。
“啊，原来是我花在玫瑰上的时间，”小王子说道，“从而不忘记。”
语法讲解——强调
句型：
It’s the time you spend on your rose that makes her so important. 这是一个强调句型。
理解方法是把it’s…that 去掉，变成正常陈述句：
The time you spend on your rose makes her so important.（你花在玫瑰上面的时间使得它很重要。）这是很平淡的句型。
如果想要语气更加强烈，就把it’s…that 加进去：
It’s the time you spend on your rose that makes her so important.（正是你花在玫瑰上的时间，使得她如此重要。）语气变得更强。
原文片段：“People have forgotten the simple truth,” said the fox. “But you mustn’t forget.
You become responsible forever for those you tame.
You are responsible for your rose.”
翻译：人们已经忘记了这个简单的真理，狐狸说道。
但你不能忘记哦，你要为你驯化的事物永远的负责。
你要为你的玫瑰负责。
词汇讲解：responsible 表示负责的，responsible for something 表示对什么东西负责。
you become responsible for those you tame（你变得对那些你驯化的东西负责）。
forever 是副词表示永远。
truth 可以指真理也可以指真相（个体化的truth=你自己的真理，universal truth=普世真理）。
责任与承诺：关于爱和责任，小王子对他付出过的要负责任，承担自己的义务。
这种责任感在英文中也可以说是commitment（承诺）。
make a commitment to something 表示对什么东西做出承诺/做出奉献和承诺，这种承诺不一定指人与人之间的关系/情感关系，也可以是工作、事业、个人成长、项目等。
make a commitment to a project/make a commitment to your career。
责任感也可以说a sense of responsibility。
情感类句型一：
原句：My life’s boring, but if you tame me, my life will become sunny.
句型：My life is ___, but if ___,
my life will ___.
仿写示例：My life is ordinary, but if I travel, my life will become exciting.（我的生活可能很普通，但如果我去旅行，我的生活就充满了激情。
）仿写示例：My life is stressful, but if I find a hobby, my life will feel better.（我的生活可能压力很大，但如果我找到一个爱好，
我的人生会感觉起来好一点。）
情感类句型二：
原句：
You are beautiful, but empty.
句型：Something is ___, but ___.（用一个连词来连接两个相反的特质）
仿写示例：
The book is interesting, but challenging.（这本书很有意思，但是也具有挑战性。）
哲理句型一：
原句：
We only really see with our hearts.
句型：
We only + 副词+ 动词+ with + 某样事物.
仿写示例：
We only truly understand with experience.（只有用亲身经历才能够真正理解。）
仿写示例：
We only really learn with deliberate practice.（我们只有多多刻意练习才能够学得好。
）哲理句型二：
原句：What matters is invisible to the eyes.
句型：What matters is + 名词/形容词.
仿写示例：What matters is kindness.（重要的是善良/与人为善。
）仿写示例：What matters is love.（重要的是爱。）
仿写示例：What matters is trust.（重要的是信任。
）哲理句型三：
原句：What matters most in life is…
句型：What matters most in life is + 名词/动名词.
仿写示例：What matters most in life is being true to yourself.（人生当中最重要的是忠于自己的内心。
）仿写示例：What matters most in life is living a congruent life.（人生当中最重要的是过上一个知行合一的生活。
congruent 表示一致的，内心和行动要相一致。）
哲理句型四（强调句型）：
原句：
It’s the time you spend on your rose that makes her so important.
句型：
It’s the + 某样事物+ that + 结果.
仿写示例：
It’s the experience that makes your life meaningful.（让你人生有意义的是这段体验。重在体验。）
仿写示例：
It’s the effort that defines your success.（定义你成功的东西实际上是努力，而不一定是结果。）
仿写示例：
It’s the daily choices that shape your future.（你日常的选择塑造了你的未来。
每天一点一滴日积月累会塑造你的未来。）
哲理句型五：
原句：
You become responsible forever for those you tame.
句型：
You become responsible for + 某样事物.
仿写示例：
You become responsible for your life.（你为你的人生负责。）
仿写示例：
You become responsible for your choices.（你为你的选择负责。）
仿写示例：
You become responsible for your personal growth.（你为你的个人成长负责。）
仿写示例：
You become responsible for your family.（你为你的家庭负责。）
请大家回想一下小王子和狐狸的相遇，以及他们之间的对话，用以下六个问题来复述：1.
Who did the little prince meet and what did he ask?
The little prince met a fox.
He asked the fox to play with him because he was feeling sad. 2.
Why couldn’t the fox play with the little prince?
What does tamed mean?
The fox said he couldn’t play with him because he hadn’t been tamed.
He explained that tamed means making ties and needing each other. 3.
What would happen if the little prince tamed the fox?
The fox said his life would become sunny and full of meaning.
He would find joy in the little prince’s footsteps,
and the golden cornfields would remind him of the little prince’s hair. 4.
What did the little prince learn about people and friendship from the fox?
The fox said that people haven’t got time to know about things anymore because they buy ready-made things in shops,
but friendship can’t be bought.
He told the little prince that taming (or knowing) someone requires patience. 5.
What did the fox teach the little prince about his rose?
The fox told the little prince to see the roses again and compare them with his own.
The little prince realized his rose was unique because of the time and care he had given her. 6.
What was the fox’s secret and how did it change the little prince?
The fox’s secret was that what matters is invisible to the eyes.
The little prince understood that he was responsible for his rose forever because he had tamed her. 这一章字数比较多，
也是小王子整本书当中最精华的段落之一。
本课学习了40个高频基础词汇，学了一些象形词源（T 字母做标记/旅行、F 字母翅膀/飞）和拉丁词根（H 字母地面）。
最重要的是学习了两个新的很重要的句法：一个是what 引导的名词性从句（what matters is invisible to the eyes，what matters 就是一个名词性
从句，真正重要的东西），还学习了强调句（it’s…that 结构，如
It’s the time you’ve spent on your rose that makes her so important）。
还学习了一个阅读方法——分段复述法（读长文章时每读两三段就尝试用自己的话简单复述出来，写在书旁边空白处作为索引，不会忘记，也能提高阅读效率和加深印象）。
另外学习了6个很关键的情感和哲理表达的句型，可以说是小王子整本书当中最精华的金句了，要多朗读、多用起来表达自己的感悟。最后复述了故事。