水木法语 A1 第九、十课课堂笔记
内容：第九课课文 Appartement à louer ＋第九课语法＋第十课词汇＋第十课课文（巴黎指路）＋第十课语法（命令式、副代词 y）。
整理方式：康奈尔笔记。
正文严格按老师讲课的先后顺序与讲解思路整理，老师念的例句、课文、对话全部照录；每一大部分末尾附小结，全文末尾附复习自问栏与生词自查清单。
说明：原始讲稿是录音转写，法语单词大量被转成近音英文（例如appartement à louer 被转成apartment alway，ils aiment 被转成ELIZABETH，
Mes salutations distinguées 被转成may your salad soon）。
本笔记已按法语正确拼写 逐句还原；少数专有名词（机构名、人名、街名）录音听不完全清，已就地标注，请以课件为准。
第一部分 第九课课文 Appartement à louer（公寓出租）
老师开场：从今天开始正式进入 Leçon 9 课文的学习，这篇课文的主题叫 Appartement à louer，意思是公寓出租。
标题拆成三块看：
appartement 阳性名词，公寓
louer 动词，租房子的租
à 介词，表目的、用途
à louer 合起来就是待租、出租；appartement à louer 就是出租公寓（待租公寓）。
老师的要求：先阅读材料，然后回答几个问题。
第一题：阅读材料，选出这个材料的类型。三个选项：
e-mail 电子邮件
les petites annonces 小告示、小广告（une petite annonce 一条小广告）
une carte postale 明信片。
carte 是阴性名词，卡片；postale 是邮政的、邮局的；连起来carte postale 明信片。
第二题：Indiquez l’adresse de l’agence, son numéro de téléphone, le loyer. 即：指出中介机构（l’agence）的地址、
它的电话号码（le numéro de téléphone）和房租（le loyer）。
agence 机构、中介行
numéro 号码
téléphone 电话
loyer 房租、租金。
第三题：材料里有一些缩写。
这是日常生活中广告上为了节省空间用的缩写，要想一想它们分别代表哪些单词，把原来的单词写出来。
老师的做法提示：可以先暂停课件，自己给出答案，再听后面的讲解。
第一题 答案：选小告示（les petites annonces），因为它是出租公寓的告示广告。
第二题 答案：地址（l’adresse de l’agence）：28, avenue Michelet, Tours. 图尔市的米什莱大街28号。
vingt-huit 28
avenue Michelet 米什莱大街
Tours 图尔（法国城市）
房租（le loyer）：550 euros par mois. 每个月 550 欧元。
第三题答案：缩写还原
P→pièce 房间（几居的间）
m²→mètre carré 平方米
3e→troisième 第三
ch.→chambre 卧室
cuis.→cuisine 厨房
SdB→salle de bains 浴室
imm.→immeuble 大楼
parking→parking 停车场
老师强调：这些词汇在单词讲解里都说过，要把它们都背下来。
四、两个必须掌握的语言习惯（地址、电话号码怎么读怎么写）
1. 法语地址的写法，和中文正好反过来，要从小写到大：先写门牌号：28（vingt-huit），再写某某大街。
注意顺序和中文也不一样，是把街的类型放在前面、名字放在后面：avenue Michelet（米什莱大街），然后逗号，再写城市名：Tours（法国的图尔市）。
所以完整写法：28, avenue Michelet, Tours。
2. 电话号码：法语的习惯是两位数、两位数地读。
法国的电话号码一般都是双数（偶数位），说号码时必须两位两位地说，这一点跟中文不太一样，要习惯。
3. 价格怎么读：550 要读成先读500 再读50。
cinq cents 500
cinquante 50
cinq cent cinquante 550
euro 欧元
par mois 每个月（mois 读成 [mwa]，因为法语中 mois 表示月）
连起来读：cinq cent cinquante euros par mois（每个月 550 欧元）。
老师带着念的广告正文（先整体念一遍，再逐句拆）：
Tours, proche du centre. 2 P, 68 m², 3e étage.
Salon, chambre, cuisine, salle de bains.
Immeuble neuf.Parking.
Clair, calme.
Loyer : 550 € par mois.
Logimmo, 28, avenue Michelet, Tours.（机构名Logimmo 为专有名词，录音转写不完全清晰，拼写以课件为准。
） 逐句拆开看：Tours, proche du centre.图尔，靠近市中心。
开头这句确实有点长。
proche de 是固定搭配、固定词组，表示在什么什么附近、在什么什么周围。
centre 是中心，这里指市中心。
介词 de 和冠词 le 相遇发生缩合，de + le = du，所以是 proche du centre。
2 P 两居室。
pièce 是阴性名词，房间。
白话里pièce 翻成中文就是房间，但一定要区分：这里的房间不是指卧室，而是指这套房子是几居、有几个间隔间。
2 P = deux pièces，两居室。
68 m²面积68 平方米。
平方米大家读音可能不熟：mètre 是米，carré 是平方，mètre carré 平方米。
soixante-huit mètres carrés 68 平方米3e étage第三层（即中文说的四楼）。
序数词的写法：在数字右上角标一个小写字母e，例如3e，表示第三个意思。
发音：trois 本来是三，变成第三要读troisième [tʁwazjɛm]。
注意：不是第三层的意思，实际对应中文说的四楼（法国的第三层= 中国的四楼）。
Salon, chambre, cuisine, salle de bains.客厅、卧室、厨房、浴室。
salon 阳性名词，客厅
chambre 卧室
cuisine 厨房
salle de bains 浴室。
Immeuble neuf. 新建的大楼。
immeuble阳性名词，大楼；neuf形容词，新的、新建的。
Parking.停车场。
（英语外来词）Clair, calme.光线明亮的、安静的。
clair形容词，光线明亮的；calme形容词，安静的。
Loyer : 550 € par mois.房租每个月550 欧元。
读法：先读五百五十（cinq cent cinquante），再加euros（欧元），再加par mois（每个月）。
机构名叫Logimmo，然后是地址28, avenue Michelet，位于Tours（图尔市）。下面是电话号码。
读电话号码时注意：两位两位地读。
（讲稿中老师逐个念了号码数字，但录音转写已无法准确还原每一位数字，此处不写数字，请以课件上的号码为准；要掌握的是两位两位读的规则。
）然后是网址（une adresse e-mail / un site）。
读网址有两个符号要注意：点，法语读作 point。
句号或者点都读point。
@ 这个符号，法语读作arobase。
所以读网址就是：字母，point，字母，arobase，字母，point，字母，这样一段段读出来。
老师总结：到这里这篇广告就读完了。
题目：a、b、c、d 四个跟方位有关的介词性质短语，把它们和图片相对应。
en face de 在什么什么的对面
à l’angle de 在什么什么的角落
au bout de 在什么什么的尽头、末端
à côté de 在什么什么的附近、旁边
这四个都是介词短语（复合介词），后面一定要接名词。
第九课 语法部分还会系统讲一遍。
题目：给一张房子的平面图，先阅读邮件，然后找出每一个厅（每一个房间）在平面图上分别位于什么位置。
老师提示：可以暂停课件，先自己完成阅读，再听讲解和答案。
答案的分布：厨房、客厅、洗手间（厕所）、浴室、卧室按此位置分布。
邮件正文逐句：L’immeuble est à l’angle de l’avenue Victor-Hugo et de l’avenue Michelet. 这栋大楼在维克多·雨果大街和米什莱大街的街角处。
l’immeuble那栋大楼；à l’angle de固定搭配，在什么什么的角落；l’avenue Victor-Hugo维克多·雨果大街；l’avenue Michelet米什莱大街。
所以à l’angle de 后面加两个街的名字，就是指在这两条街的街角处。
Cet immeuble est neuf, avec un parking.这是一栋带有一个停车场的新建的大楼。
neuf形容词，新的，说明这个大楼比较新；avec un parking带（有）一个停车场，parking 是英语外来词。
L’appartement est au troisième étage avec ascenseur.这套公寓位于第四层（法语troisième étage），并且带有电梯。
au troisième étage在第四层；avec ascenseur带电梯。
La cuisine est à gauche de l’entrée.厨房在入口的左边。
à gauche de介词短语，在什么什么的左边；l’entrée入口。
En face de la cuisine, vous avez les toilettes et une salle de bains avec une douche.在厨房的对面有厕所和一个带有淋浴设备的浴室。
en face de固定搭配，在什么什么的对面；la cuisine厨房；vous avez你们有、这里有（avoir 的vous 人称变位）；les toilettes厕所。
老师特别提醒：在法语中只有加了复数 s 的 les toilettes 才表示厕所，这个单词如果是单数，不是厕所的意思，一定要用复数；
une salle de bains avec une douche 一个带有淋浴设备的浴室。
avec 带有；une douche 淋浴设备。
La chambre est au bout du couloir, à droite.卧室在走廊的尽头，在右边。
au bout de固定搭配，在什么什么的尽头；le couloir走廊；介词à 和冠词le 发生缩合：à + le couloir = au couloir，所以是au bout du couloir，在走廊的尽头；
à droite在右边。
Il y a un lit et un bureau avec une chaise.有一张床，还有一个带椅子的书桌。
il y a有；un lit一张床；un bureau avec une chaise一个带椅子的书桌，avec 还是带有的含义。
（这一句录音转写含混，中间似还有一个家具名，按老师明确讲到的实义词记录：床un lit、带椅子的书桌un bureau avec une chaise。
）À gauche du couloir, il y a le salon.
C’est calme.走廊的另一侧（左边）是客厅，这里很安静。
le salon客厅；calme安静。
（注：老师口述中文时说的是右边，但法语 原文是à gauche，即左边；此处按法语 原文记为左边，正好和卧室在à droite 相对。
）Il y a deux placards dans l’appartement.
公寓里面有两个壁橱。
placard名词，壁橱；deux placards两个壁橱；dans l’appartement在公寓里面。
Mes salutations distinguées.老师说：这个Mes salutations distinguées 大家背下来就可以了。
它有点像我们中文写邮件结尾的此致敬礼，是放在信件结尾的、比较正式的、固定的礼貌用语，可以翻译成诚挚的敬意。后面是署名。
注意：法语邮件的署名要靠左，放在左下方。
这一点和中文习惯不同。
署名：Alain Dory（音阿兰·多瑞），是这个人的名字。
responsable是一个阴阳性同形的单词，指负责人。
再后面是机构名Logimmo。
（人名、机构名为专有名词，录音转写不完全清晰，拼写以课件为准。
）然后老师要求：这就是这封邮件的内容，下面大家跟我一起齐声朗读一遍。
（老师带读全文）
老师说：今天的课文还有一段小对话，就是有人看到租房广告之后打电话来咨询。
要求：先看着文本听一遍录音，试着听懂这个对话。
对话逐句：Logimmo, Alain Dory, bonjour.（机构名），阿兰·多瑞，您好。
开头是机构的人接起电话，先报了自己的身份：机构名Logimmo，中介本人的名字Alain Dory，然后bonjour 您好。
Bonjour, je suis monsieur Chausson.您好，我是Chausson 先生。
这位咨询者的名字是Chausson（音萨松）。
（专有名词以课件为准）Bonjour, monsieur Chausson.
Comment allez-vous ?您好，萨松先生。您好吗？您怎么样？
Très bien, merci.很好，谢谢。
J’ai votre e-mail devant moi.您的电子邮件在我面前。
也就是说：我正在读您的电子邮件。
j’ai我有；votre e-mail您的邮件；devant moi在我面前。
devant介词，在什么什么面前；moi重读人称代词，我。
J’ai deux questions à propos de l’appartement,
à l’angle de l’avenue Victor-Hugo et de l’avenue Michelet.关于在维克多·雨果大街和米什莱大街转角的那间公寓，我有两个问题。
老师提示：这句话稍稍有点长，把整句连起来理解就是上面这个意思。
（à propos de 表示关于；此处录音转写含混，按老师讲的中文语义还原。
）C’est l’immeuble juste à côté de chez vous, c’est ça ?
是靠近你们机构的那栋公寓，是这样吗？
à côté de靠近、在什么什么边上；notre / votre agence我们的、你们的机构。
chez这个词一般来说会表示您家里，也可以表示你们那、您那里。
在这里chez vous 就是你们那边、你们那（指中介公司）。
Oui, c’est ça.是的，就是这样，就在你们那里旁边。
（第一个问题）Est-ce qu’il y a une fenêtre dans la salle de bains ?
在浴室里面有没有窗户呢？
est-ce que 是疑问结构，后面加上一个陈述句，就构成一个非常标准的疑问句。
il y a有；une fenêtre一扇窗；dans la salle de bains在浴室里；dans 是介词，在什么什么里面。Non.不，没有。
（第二个问题）Et où sont les placards ?那么壁橱在哪里呢？
老师点出语法：这句话其实是主谓倒装，疑问词不提前，后面是主语和谓语反过来。
谓语动词是sont，主语是les placards：où sont les placards。
Ils sont dans la chambre, au bout du couloir.它们在卧室里，而且在走廊的尽头。
ils sont它们在；dans la chambre在卧室里；au bout du couloir在走廊的尽头。这就是这篇对话的内容。
老师要求：请大家跟我一起再朗读一遍对话。
这篇对话比较口语，大家可以把这个对话背一背。
今天的课文内容挺多的，一定要熟读课文，复习其中的重点内容，并且挑选段落来背诵。
自查清单：广告里的七个缩写能不能全部还原成完整单词？
地址、电话号码、价格、网址，四样会不会按法语习惯读写？
les toilettes 为什么必须用复数？
au bout du couloir 里的au 和du 分别是怎么缩合来的？
邮件结尾的Mes salutations distinguées 和署名位置记住了吗？
第二部分 第九课语法：重读人称代词、介词与介词短语、疑问副词 où
老师开场：这节课我们学 A1 阶段第九课的语法。
这一课会学到三块内容：
重读人称代词的第二个部分（之前只学过一部分，这次学复数）
介词和介词短语的用法
疑问副词 où
二、重读人称代词（les pronoms toniques）
1. 先复习已经学过的部分：之前讲过一次，
只学了单数的四个人称：我、你、他、她。
其中他分为男生的他和女生的她。
还记得词形分别是什么吗？
moi 我（用得最多的重读人称代词）
toi 你
lui 他（男生的他）
elle 她（女生的她）
注意：elle 和主语人称代词的 elle 词形长得是一样的。
2. 本节课新学：复数人称的重读人称代词词形。
nous 我们
vous 您、你们
nous 和 vous 都和主语人称代词一致（同形）。
eux阳性复数的他们。
注意读音：词尾的x 不发音，字母组合eu 发[ø]。
elles阴性的她们。
3. 要求：要会背重读人称代词的词形，按顺序背：moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles。
第一步是把词形背下来，第二步是记用法。用法主要就是两条。
用法一：介词后面要用重读人称代词。
先看例句：Ma mère habite avec nous. 我的母亲和我们住在一起。
ma mère我的母亲、妈妈；habiter住、居住；avec介词，和谁谁一起。
avec nous和我们一起。
介词后面的人称代词要用重读人称代词。
这里的nous 虽然长得和主语人称代词一样，但它在词形上是重读人称代词，这就是介词加重读人称代词的用法。
Vous travaillez chez vous ?你们在家里工作吗？
介词chez 后面加上重读人称代词，可以表示在某人家里。
chez 后面加人称代词时，只能加重读人称代词，因为chez 的词性是介词，介词后面加人称代词需要加重读人称代词。
chez vous 表示你们家，或者是您家。
Travaillez-vous chez vous ?
你们在你们家工作吗？
这是它非常常用的一个用法。
用法二：放在句首，用逗号隔开，作主语的同位语，表示强调。
Eux, ils aiment beaucoup le football.他们非常喜欢足球。
（他们酷爱足球）eux 放在句首，用逗号隔开，功能上做主语一类的同位语，是为了表示一种强调。
因为这句的主语是 ils（男生的他们），所以句首强调时要用 eux 这个词形。
Elles, elles aiment la musique.她们呢，她们喜欢音乐。
重点辨析：虽然这两个elles 长得一样，但语法上不一样。
句中aiment 前面的elles 是主语人称代词；句首用逗号隔开的Elles 是重读人称代词，起强调作用。
用法小结（老师原话式的两步）：
第一步，记住词形：moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles。
第二步，记住用法，主要就是两条：
一、介词后面要用重读人称代词；
二、放在句首，逗号隔开，做主语的同位语，表强调。
从构成的方式看，介词包括简单形式和复合形式两大类。
1. 简单形式的介词，也就是单个的介词。
常用的如下（其中一部分已经学过，个别几个还没学到，但很快会学到，可以先了解）：
à 用法比较多：可以表示在某个城市；也可以有类似英语 to 的含义，引出它的对象；还有表功能、用途的用法
de也是我们相对熟悉的介词，可以表示从属关系，或者谁谁谁的限定修饰等等。
avant 在什么什么前面、在什么什么之前
après 在什么什么之后
avec 和谁谁一起，或者伴随、带有
chez 在谁谁谁家（刚刚在例句中看到过）
dans 在什么什么的里面
contre 对着、反对
devant 方位上的，在什么什么之前
derrière 方位上的，在什么什么之后
sous 在什么什么下面
sur 在什么什么上面
entre 在什么什么之间
depuis 从什么什么时候起、自从
pour 一般来说表目的
jusqu’à 直到
像这样的一些词，它们的词性就是介词。
2. 复合形式的介词，也就是我们通常所说的介词短语。
一般来说是由à、de、en、par、sur 等介词去和名词所构成的、介词性质的短语。
例如刚刚讲的avant 是在什么什么之前，但avant de 也是一个固定搭配，可以表示在做某事之前。
常见的方位类介词短语：
en face de 在什么什么的对面
au bout de 在什么什么的尽头、末端
à l’angle de 在什么什么的角落
près de 在什么什么的附近
au bord de 在什么什么的边缘、岸边
à côté de 在什么什么旁边
au-dessous de 在什么什么的下方
au-dessus de 在什么什么的上方
表原因的介词短语：
à cause de 由于
grâce à 由于、幸亏、多亏了
en raison de 因为、由于
表目的的介词短语：
afin de 为了
pour 为了
老师的学习要求（很重要，别给自己加负担）：原因类和目的类这几个短语我们还没有学过，暂时先做一个了解就可以了。
它们属于A2 之后才会学到的短语；表目的的那两个短语相对更高阶，到B1 才会遇到。
所以大家先把前面比较短小的、学过的介词记住，然后了解像这样子的形式叫做介词短语，有这个概念就可以了，不必追求所有的都记住。
pour 一般用来表示对象，或者表示目的。
1. 表示对象：pour 后面加名词或者重读人称代词，引出这个对象。
就对象提问时，用pour qui：给谁的？为谁的？
C’est pour qui ?
这条裙子是给谁的呢？
cette robe这条裙子；c’est这是；pour 是引出对象的介词；qui谁；pour qui给谁的。
注意：疑问句语调要上扬起来。
C’est pour qui ?
C’est pour Alice.这是给Alice 的。
（pour 直接加人名，表示出对象）C’est pour elle.
这是给她的。
这里的elle 是重读人称代词，因为pour 是介词，介词后面加的人称代词是重读人称代词。
（呼应前面用法一） 2. 表示目的：pour 后面既可以加名词，也可以加代词，还可以加不定式。
特别注意：在法语当中，不定式（动词不定式）这个概念指的是动词原形，是原形的意思，跟英语是不一样的。
就目的提问时，用pour quoi：为了什么？
Vous venez pour quoi ?
您是为了什么而来的？
（venir 是来的意思）Pour un rendez-vous.为了一个约会。
（这是pour 后面加名词）Pour ça.为了这个。
（这是pour 后面加代词；ça 是一个代词）Pour parler avec vous.为了和您谈一谈。
（parler 是动词原形）pour parler为了谈一谈，是介词pour 加动词原形，也就是加不定式。原形就是不定式。
小结：pour 后面既可以加名词，也可以加代词，也可以加不定式，都是非常常用的用法。
avec 可以表示伴随关系，还可以表示带有、具有。什么叫伴随关系？
就是说它的含义上是和谁谁谁一起。
1. 表示和谁谁一起：Tu viens avec moi ?
你和我一起来吗？
venir 这个词是来；tu viens你来；avec moi和我一起。
Je vais à Paris avec Sophie.我和Sophie 一起去巴黎。
（avec Sophie和Sophie 一起）记忆点：介词avec 表示和谁谁一起，后面既可以加重读人称代词（因为avec是介词，后面要加重读人称代词），也可以加人名。
2. 表示带有、具有，也非常常用：Cet immeuble est neuf, avec un parking.这是一栋带停车场的新建的大楼。
（这是我们 课文当中的句子）cet immeuble est neuf这是一栋新建的楼；avec un parking带有一个停车场。
介词avec 表示带有、具有的意思。
比如un hôtel avec une piscine，一个带游泳池的酒店。
这样子的带有、具有都可以用avec 来表示。
où 是用来提问地点状语的，意思就是在哪里、在哪儿。
Où sont les placards ?壁橱在哪里？
placard壁橱。
回答：Dans la chambre. 在卧室里面。
Où est le cinéma ?电影院在哪里？
Où est le restaurant japonais ?日本餐馆在哪呢？
回答：Il est situé à côté de chez moi. 它位于我家旁边。
situé 我们还没有学过，它的意思是位于、处于。
Où vas-tu maintenant ?
你现在去哪里呀？
回答：Je vais à la bibliothèque. 去图书馆。
观察上面这些句子可以发现：où 的位置其实比较灵活，可以在句首，也可以在句末，都可以。
La salle de bains est en face de la cuisine.浴室在厨房的对面。
刚刚的 语法中讲到过en face de，它就是一个介词短语，在什么什么的对面。
中间的est 是在；la salle de bains 浴室；en face de la cuisine 在厨房的对面。
La chambre est au bout du couloir, à droite.卧室在走廊的尽头，在右手边。
au bout de 是固定短语，是介词性质的短语，意思是在什么什么的尽头。
介词à 和le 发生了缩合，变成au：au bout du couloir，在走廊的尽头。
L’immeuble est à l’angle de la rue.大楼在街的角落、在街的拐角。
à l’angle de 是固定的介词短语，在什么什么的角落。
还要学会去询问某一地点的信息，其实就是用刚刚学的疑问副词où 来提问：Où est l’appartement ?公寓在哪？
Est-ce qu’il y a une fenêtre dans la salle de bains ?浴室有窗户吗？
回答：Il y a une fenêtre dans la salle de bains. 有，浴室里有一扇窗。
il y a有；une fenêtre一扇窗；dans la salle de bains在浴室里面；dans 是介词，在什么什么里面。
这节课当中我们学了重读人称代词（学完了这个语法），介绍了介词和介词短语，以及疑问副词 où。
这是本课的语法内容，大家可以理解之后再来完成本课的作业练习题。
自己复述一遍：
重读人称代词八个词形（按顺序）＋两条用法（介词后、句首同位语表强调）
介词两大类：单个介词（à de avant après avec chez dans contre devant derrière sous sur entre depuis pour jusqu’à）；介词短语（方位类八个必须掌握，原因类和目的类先了解）
pour 的两条用法：对象（pour qui）、目的（pour quoi；后接名词/代词/不定式）
avec 的两条用法：伴随（和谁一起）、带有具有
où 提问地点状语，位置灵活
第三部分 第十课词汇（vocabulary）：交通工具与问路指路
从今天开始进入 A1 第三个单元的学习。
本课是Leçon 10 的vocabulary，也就是词汇表。
老师的流程要求：依然是希望大家自己先去拼读单词，然后再一起朗读。
老师对全课的总评：这一课单词看起来有点多，但还是以名词为主。
所以名词大家只要记忆背诵，相对来说比较简单。
la banque银行（阴性名词）例如图片上写的是Banque de France，法兰西银行。
banque 和英语也有点相似（bank）。
le musée 博物馆（阳性名词）。发音提醒：首先，字母 s 出现在两个元音字母的中间，要发 [z]；然后 u 要发 [y] 的音，不是 [ju]。
例如图片是法国的卢浮宫，其实它是卢浮宫博物馆：le musée du Louvre。
l’opéra歌剧；歌剧院（阳性名词）这个词既可以表示歌剧艺术，也可以表示歌剧院。
在法国，opéra 也非常常见，是人们日常生活中经常会去的地方。
la poste邮局（阴性名词）法国的邮局就叫La Poste，是黄色的标志。
le jardin花园、公园（阳性名词）家里面的花园，或者是外面的公园，都可以用jardin 这个词。
例如图片是莫奈花园（le jardin de Monet）的照片，位于巴黎的郊区。
le pont 桥（阳性名词）。读音注意：p 正常发音，字母组合 on 在这里发鼻化元音。
下面要看到的都是和交通工具有关的词。
le métro地铁（阳性名词）乘坐地铁的固定搭配是en métro：介词en 加上métro，表示乘地铁。
le bus公交车、巴士发音特例：bus 这个单词当中的词尾字母s 要发音，是一个特例。
乘公交同样用介词en 搭配：en bus乘公交车。
la voiture汽车、小轿车（阴性名词）乘小轿车还是用en voiture。
les rollers轮滑鞋（也算作交通工具）
因为鞋在法语当中一般都固定用复数、不用单数，所以这个词词尾有s，用复数词形。
发音有点特殊：如果是动词，词尾的er、ez 组合肯定发[e]；但如果是名词就不一定，rollers 按名词的读法。
穿着轮滑鞋可以说en rollers。
le taxi出租车（阳性名词）这个词非常好记。
乘出租车就是en taxi。
法国有一个系列的电影就叫做Taxi。
la moto摩托车（阴性名词）在法国有很多摩托车爱好者。
骑摩托车要说à moto。
注意：这里介词不再是en，而是à。
规则是：一般来说，如果是两个轮子或者两个轮子以下，我们用à，而不是en。
le vélo自行车（阳性名词）自行车是两个轮子，所以骑自行车是à vélo。
法国人也非常热爱骑自行车这项运动，比如每年都会有环法自行车赛。
le pied脚（阳性名词）我们的脚就是le pied，词尾的字母组合在这里发小开口的[a]。
步行、走路就是à pied：介词à 相搭配。
把介词规则单独拎出来记（老师反复强调的规律）：
四轮及以上、封闭式交通工具一般用 en：en métro, en bus, en voiture, en taxi, en rollers
两轮及以下一般用 à：à moto, à vélo
步行：à pied
四、动词
prendre 今天最重要的一个动词。
prendre 这个词含义非常多：可以表示搭乘某种交通工具；可以表示选取一条道路、线路，即走哪条路；也可以表示拿。
它和英语当中的take 比较类似，在不同的搭配中会有不同的含义。
prendre 是一个以-dre 结尾的第三组不规则动词。
直陈式现在时变位：
je prends
tu prends
il prend
nous prenons
vous prenez
ils prennent
特别注意最后一个变位 ils prennent 的发音：字母 e 在两个相同的辅音字母 nn 前发开口音。
例句一：Je prends le métro pour aller à l’école.我乘地铁去学校。
prendre le métro乘地铁；pour介词，表目的；aller去；à l’école去学校。
老师在这里做了一个重要辨析：刚刚学过乘地铁是en métro，这里怎么又变成了prendre le métro？
en métro 可以理解为一个状语性质的短语；而prendre le métro 是动词性质的短语，意思是我乘地铁。
例句二：Vous prenez la rue Scribe.您走Scribe 这条路。
这个句子当中用到的是动词prendre 表示走某一条道路、取某一条道路的含义，和la rue Scribe 相搭配。
这也是prendre 非常重要的一个含义。
aller 走、去（本课要掌握的句型）。aller 这个词我们很久以前就学过，它的动词变位大家可以自己去复习一下。
本课会学到这样的句子：Vous allez tout droit.您一直往前走。
vous allez您走；tout droit笔直、一直往前。
这里 droit 是副词，笔直的；tout 是强调修饰 droit 的；tout droit 一直往前。
因为这一课的主题是问路和指路，所以这句话是我们指路的时候会说的。
这句话也可以说成Allez tout droit.这个句子用到了法语当中的一个语法，就是命令式。
命令式的句子是没有主语的。
这个语法点后面会讲到：可以把主语 vous 给省略掉，直接说 Allez tout droit，直走。
continuer继续（-er 结尾的规则动词）这个词是一个以-er 结尾的规则动词，比较容易记住。
刚刚说您一直往前（Vous allez tout droit），如果变成您继续往前，把一直改成继续，就可以用continuer 来说：Vous continuez tout droit.您继续直走。
Continuez tout droit.也可以把主语省略掉：继续直走。
passer经过（不及物动词）passer 是不及物动词，意思是经过。
一定要记住这个固定搭配：passer par固定词组，经过某个地方，后面加上地点状语。
Vous passez par là.您经过那里。
passer par 加地点，表示经过某个地方。
jusqu’à直到、直至jusqu’à 是直到的意思，但是它其实不会单独使用，一般都要和其他的介词相连一起用。
例句一：Vous allez tout droit jusqu’au boulevard Haussmann.您一直往前走，直到奥斯曼大道。
vous allez tout droit 是我们刚刚学的句子，您一直往前走；jusqu’au boulevard Haussmann 直到奥斯曼大道。
缩合过程：这里的jusqu’à 是jusqu’à 和à 相遇发生缩合、省文，变成了jusqu’au。
所以jusqu’à 这个词它不直接使用，而是要和其他的介词相连。
最常用的是jusqu’au（jusqu’à 与au 相遇）。
因为le boulevard 要跟au 相搭配，所以是jusqu’au boulevard Haussmann。
例句二：Vous allez tout droit jusqu’au bout.您一直走到尽头、一路走到头。
前半句是一样的vous allez tout droit；后面是jusqu’au bout。
bout 我们之前学过，是阳性名词，末端、尽头，前面要用à。
因为à 和le 缩合，本来是le bout，缩合成了au bout。
这个时候直到就是jusqu’à 和au 相遇，连起来变成jusqu’au：jusqu’au bout。
结论（老师原话式）：jusqu’à 在句子当中是不单独使用的，而是要和其他的介词连用。
本课的单词讲解到这里，老师带大家又整体朗读了一遍单词表进行复习。
要求：请大家好好复习单词，背诵单词和固定搭配。
在今天的课程中，我们学习了和交通工具有关的词汇、和指路有关的词汇，以及一些句型。
自查：每个交通工具前面配的介词是en 还是à，能不能一秒答出？
prendre 的三个含义？
passer par、tout droit、jusqu’au bout 三个固定搭配会不会用？
第四部分 第十课课文：在巴黎地图上问路与指路
屏幕上有一张地图，老师让大家猜猜这是哪座城市：可以观察一下，看看有没有什么标志性的建筑物能够让你知道这是哪座城市。
答案是巴黎（Paris），法国的首都。
其实非常明显，对不对？
在左边就有塞纳河（la Seine）。
题目要求：在图片上找出下面这些地方（可以把它们圈出来）。
le musée du Louvre 卢浮宫博物院
un grand magasin 一家大商场。
magasin 是阳性名词，商店。这个商场的名字叫
les Galeries Lafayette，即里盖黑拉法耶特，法国非常有名的商场，叫做老佛爷商场。
le jardin des Tuileries杜乐丽花园，它是一个花园。
une banque一家银行。
banque 这个单词大家应该认识了，我们要找到银行在哪里。
l’avenue de l’Opéra歌剧院大道。
avenue 我们在单词部分学过，阴性名词，大街、大道；opéra 指歌剧院，在这里Opéra 首字母大写
，它做的是地名。
l’avenue de l’Opéra 的意思就是歌剧院大道。
答案核对顺序：
第一，卢浮宫；
第二，Galeries Lafayette 老佛爷商场；
第三，le jardin des Tuileries 杜乐丽花园；
第四，la banque 银行；
第五，l’avenue de l’Opéra 歌剧院大街。
下面听录音，录音就是今天课文的内容。
这一课的 课文是要指路，在这张地图上指路。
要求：大家要一边听录音，一边思考它指的是一个什么样的路线，要根据录音的内容在地图上把这个路线给画出来。
老师提示：可能稍稍有一点难，大家可以挑战一下。
因为有难度，所以再听一遍录音，这次可以一边看着文本一边听，继续完成 练习，在图片上画出路线图。
Pardon, monsieur.不好意思，先生。
老师说：在法国，pardon 是日常生活中使用频率非常非常高的一个单词。
在生活里，如果在公共场所不小心碰到别人，我们就要说pardon，不好意思；pardon, monsieur，不好意思先生。
Le musée du Louvre, c’est par où ?
卢浮宫博物馆（怎么走），是从哪里走呢？
le musée du Louvre 是卢浮宫比较正式的表达：le musée 博物馆，du 是介词de 和冠词le 的缩合，缩合成
du Louvre；专有名词首字母大写Louvre。
c’est par où是从哪里走呢。
介词par 在这里使用的是par 加地点，表示从哪里走这样的含义；où 哪里、哪儿。
大家可以去记住这个句型：先说一个地点，然后再用 c’est par où ?，就是用来问路，问什么什么地方在哪呢、从哪走呢。
Oh là là !我的天呐！
也是法国人非常爱用的常用语，用来表示感叹，相当于英语的oh my god。
C’est loin.您还很远呢。
loin 是形容词，远的、遥远的。
Prenez le métro.乘地铁吧。
prenez 是动词prendre 的变位。这里其实涉及到一个语法，叫做命令式。
命令式在语法课上还会具体讲到用法，在这里先了解：它就是用来表示命令，或者是建议。
prenez le métro 就是乘地铁吧。
中文说乘地铁吧，也是不需要说你乘地铁，这个你不用说出来，您也不用说出来，主语是不用说的。法语也是一样。
所以乘地铁直接说Prenez le métro，其实是省略了主语vous，本来是vous prenez，在这里可以直接prenez。
Prenez le métro 就是说您乘地铁吧。
Je n’aime pas le métro.我不喜欢地铁。
这句话大家应该比较熟悉了：动词aimer 喜欢，表示喜欢、不喜欢，后面加名词的时候，名词一定要用定冠词来表示一类事物。
所以是Je n’aime pas le métro。
Alors, allez-y en bus ou à vélo.那么就乘公交车，或者是骑自行车去那里吧。
allez-y 用到的语法还是刚刚说的命令式。
allez 是vous 这个人称的命令式；allez 又加了一个y，y 就是代词，那里、那儿、那边。
allez 和y 连用就要连诵：allez-y，就是去那儿、去那里。
这也是口语当中非常常用的一个常用语，所以大家一定要记住：Allez-y，去那儿吧、走吧、快点走、快点去。
en bus乘巴士、乘汽车，是表示交通方式的状语。
我们说四个轮子的一般来说介词用en：en bus。
à vélo骑自行车。
两个轮子的一般来说用à：à vélo。
Il y a des Vélib’ à l’angle de la rue.在街的角落呢，有一些Vélib’。
Vélib’ 是什么呢？
它指的是巴黎的公共自行车的名字，叫做Vélib’，就是那种要刷卡去开启的公共自行车。
il y a des Vélib’有一些公共自行车；à l’angle de la rue在街的角落。
à l’angle de 这个表达大家应该已经很熟悉了，就是在什么什么的角落，固定搭配。
Non, non, j’y vais à pied.不要不要，我要走路过去。
j’y 的构成：本来是主语的je，然后副代词y（那里、那儿、在那边）提前到了动词前，而je 和y 相遇的时候发生了省文，变成了j’y。
所以j’y vais 就是我去那里。
à pied 表示状语，步行、走路。
连起来j’y vais à pied 就是我走路去那、我步行去那。
Bon, alors, passez par là.好的，那么就从那里走吧。
passez par là 大家也要把它当成一个固定词组给记下来。
passer par 就是经过什么什么地方：passer 本身是通过、经过，par 是介词，par 加地点，passer par 经过某个地方；là 是副词，那里、那儿。
这里动词passez 用的也是命令式，本来是vous passez（您经过），在这里省略了主语，直接是passez par là，经过那里。
Traversez le boulevard Haussmann.穿过奥斯曼大道。
traverser 是动词，穿过、越过的意思。
同样省略了vous 这个主语，本身它是vous traversez 这个变位，直接说traversez，穿过。
le boulevard阳性名词，林荫大道、大街；Haussmann 是这个街的名字，叫做le boulevard Haussmann，也是巴黎非常有名的一条路。
Prenez la rue Scribe en face de vous.走您面前的Scribe 大街。
这句话当中，动词prenez 也是用了命令式，vous prenez 省略了vous。
在这里prendre 的含义表示的是取道，走哪条路：prenez la rue Scribe，走Scribe大街。
en face de vous在您对面。
en face de 是固定词组，在什么什么对面。
Tournez à gauche, rue Auber.向左转，走到Auber 大街。
tourner à gauche向左转；tournez 是vous 这个人称的变位，省略了主语。
Passez devant la poste et la banque.走到邮局和银行的前面。
passer devant经过什么什么的前面。
passer 我们说了，它可以表示经过；介词devant 是什么什么的前面；passer devant，经过前面。
la poste邮局；la banque银行。
Vous arrivez à la place de l’Opéra. Ça va ?
您就会到达歌剧院广场。可以吗？
la place 在这里是阴性名词，广场；la place de l’Opéra歌剧院广场。Oui, oui.
Et ensuite ?好的好的。然后呢？
（ensuite 是副词，然后）Prenez la grande avenue en face.走您对面的大街。
l’avenue阴性名词，大街、大道；la grande avenue强调它的大。
en face在对面。
在这里en face 是副词性质的词组，意思是在对面的。
prenez 还是表示取道，走这条路。
所以连起来prenez la grande avenue en face，就是走您对面的大街。
Continuez tout droit jusqu’au bout.继续一直往前走，一直到道路的尽头。
continuez动词continuer，继续；tout droit一直往前走，固定词组；jusqu’au bout一直到道路的尽头。
jusqu’à 的用法我们之前学过：bout 是尽头，jusqu’à 和au bout 发生省文，jusqu’au bout，一直到尽头。
Ensuite, traversez la rue de Rivoli.
然后，穿过Rivoli 街。
ensuite 表示的是然后，它是一个副词；traversez 穿过；la rue de Rivoli Rivoli街。
Et entrez dans la cour du Louvre.进入卢浮宫的院子。
entrez 是动词entrer，进入；la cour du Louvre卢浮宫的院子。
注意cour：这里它没有s，它是阴性单数名词la cour，意思是院子。
la cour du Louvre 指的是卢浮宫的院子、庭院。
连起来entrez dans la cour du Louvre，就是进入卢浮宫的庭院、院子。
À droite, vous avez le jardin des Tuileries.在右边，您有杜乐丽花园。
其实表达的含义就是：在右边是杜乐丽花园。À gauche,
le Louvre.在左边，卢浮宫。
老师的特别 提醒：在这里不要纠结为什么要用有（vous avez）来表示是。
它就是法语当中的一个习惯用法，会用有。
我们翻译的时候，就说它的含义是在右边是杜乐丽花园，左边是卢浮宫，就可以了。
L’entrée du musée est sous la pyramide.博物馆的入口在金字塔的下面。
l’entrée阴性名词，入口；du 是介词de 和冠词le 的缩合；l’entrée du musée博物馆的入口。
sous介词，在什么什么下面；la pyramide金字塔。
文化点：我们知道卢浮宫前面的入口是一个金字塔，是中国设计师贝聿铭设计的。
所以说l’entrée du musée est sous la pyramide，博物馆的入口在金字塔的下方。Merci.
Et le Vélib’, c’est où ?谢谢。
那么Vélib’（公共自行车）在哪里呢？
老师的点评很有意思：这个人一开始说他不喜欢地铁，一开始说他要走路、坚持要步行，最后听了指路之后又来问自行车在哪里了，因为这个路有点复杂。这就是课文的内容。
下面请大家再和老师一起朗读一遍整段对话。
在今天的课程中，大家要重点掌握表示问路的表达。
问路的 句型：Le musée du Louvre, c’est par où ?
（地点＋c’est par où ?）卢浮宫从哪走？
Pour aller à la gare, s’il vous plaît ?
请问怎么去火车站呢？
这是问路的另一种 句型：可以用介词pour，加上动词原形aller，再加上à 加地点，再加上s’il vous plaît（请问）。
Pardon, madame, je cherche la poste.不好意思，女士，我在找邮局呢。
也可以用je cherche（我找）加上一个地点来问路。
指路的 句型（要用到我们所学的方位词）：C’est par là.在那里。
C’est au bout de la rue.在路的尽头。
C’est à droite.在右边。
（还可以换à gauche、en face、à côté 等）Allez tout droit.一直往前走。
Continuez tout droit.继续一直往前。
Prenez l’avenue en face.走您面前的那条大街。
这就是告诉别人要走哪条路的时候，用prendre 来说。
Prenez le métro.乘地铁过去吧。
还可以告诉别人交通工具。
问交通方式：Comment vas-tu au collège ?你怎么去中学呢？
collège 我们没有学过，它是中学；comment vas-tu你怎么去；au collège去中学；comment 就是问方式，怎样。
回答：J’y vais à pied.我走路去那里。
j’y vais我去那里，用副代词y 代替那里、那儿；à pied走路。
老师的要求：大家要关注本课的这些口语内容，可以把课文背一背，重点掌握问路、指路、交通工具的表达。
第五部分 第十课语法：命令式（l’impératif）及其否定形式、副代词 y
今天的课程我们学习 Leçon 10 的 grammar，第十课的语法部分。
在今天的语法课上，我们将学习法语的命令式及其否定形式，以及副代词 y。
这是非常重要、基础的语法。
命令式的法语名称叫做l’impératif，大家可以做一个了解。
命令式可以用在以下的一些情况下：
一种建议。比如我说不要再这样做了，它是一种建议，但是要用命令式来表达。
一种邀请。比如我说来我家玩，那它是邀请，但也是命令式。
一种愿望。比如我说一定要幸福，那它是愿望，用命令式。
其实命令式会和英语当中的祈使句有一点点相似。
法语的命令式只有三个人称：tu、vous、nous。
也就是说，我们只会对你、你们（您）、我们这几个人称使用命令式。
这是和命令式的用法密切相关的：当我们对你说出去、进来，或者对你们、对您说坐下、起立，这样都是命令式的句子。
我们也可以对我们来命令，比如出去玩吧，其实是说我们一起出去玩吧，这个时候是对我们的命令。
但是如果是对他们（复数的ils、elles），或者是单数的il、elle，说对他或者他们：他出去玩、他来我家，这样子的句子就会变成一种陈述，而不是命令。
所以命令式是不可以对第三人称来命令的。
大家类比中文其实就可以理解到：命令式只有三个人称tu、vous、nous，我们只会对这三个人称进行命令。
之前我们每学一个动词都会关注它们的变位，之前学的变位都是直陈式现在时的变位。
概念理清：直陈式是一种语式，现在时是一种时态；而命令式呢，它也是一种语式。
所以命令式是要变位的，但是它的变位和我们之前学的直陈式现在时的变位是相同的。
这样想是不是很简单？
但是刚刚说了，命令式只有tu、vous、nous 这三个人称，所以只要取直陈式现在时变位的这三个人称就可以了。
举例：prendre prendre 这个词我们还是比较熟悉的，它的意思非常多，可以表示走哪条路，也可以表示吃什么东西、拿什么东西。
prendre 直陈式现在时的变位大家已经背过了。
这个时候要把prendre 变成它的命令式变位，就是把它直陈式现在时tu、nous、vous 这三个人称的动词变位给拿过来就可以了。
命令式变位：prends（对tu）、prenons（对nous）、prenez（对vous）。
第一个prends 是针对tu 这个人称的命令；第二个prenons 是针对nous 这个人称的命令；第三个prenez 是针对vous 这个人称的命令。
四、注意点三：命令式一律省略主语
看到表格中写变位的时候是不是没有写主语啊？为什么？
因为法语当中，命令式使用的时候全都是要省略掉主语的，不需要把主语说出来。
这一点其实也比较容易理解：就像中文中我说坐下、起立、出去、出去玩、不要这样了，中文说这样的句子是不是也没有主语啊。
所以法语也是一样，当你表达命令式的时候，不需要把主语说出来，所以命令式的句子都是没有主语的。
其实我们在上一讲的课文当中学了很多命令式的句子，大家回过头去看就会明白。
Prends le métro.乘地铁吧。
（就是对tu 这个人称说，对你说）Prenons le métro.让我们乘地铁吧。
（那就是对我们说，对nous 说）Prenez le métro.乘地铁。
（那就是对vous 说，有可能是对您，也有可能是对你们说）所以命令式的句子就是这样简单、直接去使用，不需要主语。
重要方法：命令式的句子，你要判断它到底是对哪一个人称的命令、到底是对谁在说话，就是通过这个动词变位来判断出来的。
老师说：命令式有一个非常容易被忘记的注意点，所以这个点大家一定要画星号去记下来。
规定：如果一个动词它是以-er 结尾的规则动词，那么它在第二人称单数命令式（也就是tu）的形式上，要在直陈式现在时变位的词形基础上，去掉词尾的字母s。
这个没有为什么，就是一个固定的语法规定，需要去记住。
例词一：donner（给）直陈式现在时tu 的形式是donnes，词尾是要有s 的（er 加s 的词尾）。
但在命令式里，这个s 去掉了，就是出于这条语法规定的原因。
命令式：donne（对tu）、donnons（对nous）、donnez（对vous）。
例词二：aller aller 的变位虽然不规则，但是它的动词原形是以-er 结尾的，所以它的命令式变位也是需要去掉s 的。
本来直陈式现在时tu 的形式是有s 的（tu vas），但是在这里去掉了。
命令式：va（对tu）、allons（对nous）、allez（对vous）。
前提条件（一定要记清楚，非常重要）：这条规定的前提是动词原形是-er 结尾的词。
如果动词原形不是-er 结尾，而是-ir 结尾，或者是-re（-dre）结尾，那么就不存在这样的情况了。
这一点一定要搞清楚。
Tourne à droite !向右转。
这个句子也非常常用。
那它是对谁说向右转呀？
肯定是对 tu 说的，对你说的，只是出于命令式的语法规定，去掉了词尾的 s。
Tournons à droite !让我们向右转吧。
（对nous 的命令）Tournez à droite !向右转。
（对vous 的命令，你、您或者是你们）Allez tout droit !一直往前走。（对vous）
Allons tout droit !
让我们一直往前走吧。
（对nous）Va tout droit !一直往前走。
（对 tu，注意去掉了词尾的 s）
命令式的否定形式也很简单，跟直陈式现在时一样，还是把 ne … pas 这个否定结构夹在动词的两边，就会构成它的否定形式。
变法：prends →ne prends pas；allons →n’allons pas；allez →n’allez pas。
特别注意省文：ne 后面遇到元音字母开头的单词的时候，一定要记得省文，变成 n’。
这是非常重要的省文。
否定命令式的例句（prendre）：Ne prends pas le métro. 不要坐地铁、别乘地铁。
（对tu 说）Ne prenons pas le métro.不要去坐地铁了，我们不坐地铁。
（对我们说）Ne prenez pas le métro.还是别坐地铁，但是是对vous 说的。
否定命令式的例句（aller）：Ne va pas au cinéma. 不要去电影院。
（是对tu 说的，注意这个va 去掉了词尾的s）N’allons pas au cinéma.不要去电影院。
（对nous 说，注意ne 省文成n’）N’allez pas au cinéma.别去电影院。
（对 vous 说）
老师的总结：命令式的注意点其实已经讲完了，命令式并不难，但是我们一定要牢牢掌握，它是日常生活中很常用、很实用的一个语法点。
定义：副代词 y 是用来代替由介词 à、dans、en 等所引导的地点状语。
所以翻译这个y 的时候，一般把它翻译成那里、那儿，因为它本身代替的成分是介词加地点。
位置：一定要注意，y 是要放在它的相关动词前面的，这就是法语代词的位置。
例句组一（三个句子连着看）：Je vais au musée du Louvre demain.我明天去卢浮宫。这个句子比较正常。
J’y vais à pied.我走路去那里。
à pied 是状语，走路、步行；je 是主语，我；vais 是谓语动词，去。
中文说那里，法语就要用y 来代替，因为前面已经提到了au musée du Louvre（我去卢浮宫）。
完整的说法本来是Je vais au musée du Louvre à pied（我走路去卢浮宫），但是这样就重复了。
为了避免这个重复，我们用y 代替au musée du Louvre。
为什么可以用y 代替？
因为au musée du Louvre 本质来说是介词à 加上地点状语，au 是à 和le 的缩合（à + le Louvre）。
在地点状语用副代词y 代替之后，因为副代词y 的位置是要放在相关动词前面的，所以y 放在vais 的前面。
这个时候 je 和 y 相遇，它们发生省文：je 遇到元音字母开头的词要省文，y 这个字母是元音字母，所以变成了 j’y：J’y vais à pied. 我走路去那里。
On y va ? 去吗？我们去那吗？
On y va ?
是口语当中非常非常常用的一个句子。
比如说我们要出去玩了，就说On y va ?，我们走吗？
它已经成了一个常用语。
但是这个y 本质上还是副代词y，代替的是那里、那儿。
本来是on va là（或on va au Louvre），被y 代替，提前到动词前。
注意：on 和y 需要连诵，因为y 是元音字母，on 和y 连诵连在一起：On y va ?我们去那吗？
老师强调：大家一定要理解第二个句子和第三个句子当中 y 的用法：副代词 y 代替介词加上地点，表示那里、那儿，放在动词前，然后如果需要省文、需要连诵，一定要注意到。
例句组二（作业里的示例句）：
Vous allez à la banque ? 您去银行吗？
— Oui, j’y vais. ——是的，我去那里。
副代词 y 代替 à la banque，是介词 à 加地点状语，放在动词前，发生省文：j’y vais。
Vous passez devant la poste ? 你要从邮局前面经过吗？
— Oui, j’y passe. ——是的，我从那里经过。
这里是副代词y 代替了devant la poste，还是介词加地点状语，副代词y 代替之后提前到动词前。
第一题：正确的方向。
很简单，就是连线题，请大家自己完成。
第二题：将下面的路线信息告诉一位朋友，按照示例转换句子。
示例里面是把passez 改为了passe，也就是说把passez 这个词从vous 这个人称的命令式改为了tu 这个人称的命令式。
做法：大家需要找出这个段落当中所有的动词，把这些动词的命令式变位，从针对vous 这个人称的命令式变位，改为针对tu 这个人称的命令式变位。
（改的时候别忘了：如果原形是-er 结尾的动词，tu 的形式要去掉词尾s。
）第三题：副代词y 造句。
这个答案并不是唯一的，大家只要用对动词、用对副代词 y 就可以了。
第四题：你上班或者上学一般采用哪种交通方式？
这里用的是我们在本课当中学到的交通方式：
à pied 走路、步行
à moto 骑摩托车
en rollers 滑冰、轮滑
à vélo 骑自行车
en bus 乘公交
en métro 乘地铁
en voiture 坐汽车
en taxi 乘出租车
大家需要造成句子，
比如Je vais à l’école à pied，我走路去上学，要写成一个完整的句子。
听力题：大家要重点关注录音当中的人去哪里、怎么去，也就是交通工具和目的地。
请大家听录音，并且做笔记。
录音是一段 Salut, Tristan ! 打头的对话，内容涉及在摩托车、自行车、地铁、公交车之间的选择。
指路练习题：我们可以在地图上找到路线，然后用我们本课所学到的知识去编一个指路、问路的小对话。
语音题：大家就听一听，把所有需要连诵的地方给标注出来就可以了。
老师说：连诵其实是让我们在日常生活中慢慢去注意、养成习惯的，最终形成你的语感。
另外还有之前课程学过的语法填空题（用 ce、cet、cette、ces 之类填空）和 y 的练习题，模仿例句来回答问题，用来巩固复习。
在今天的课程当中，我们学习了法语的命令式、命令式的否定形式、副代词y。
大家一定要巩固复习掌握，请完成作业，可以提交到微信群里让助教批改。
一句话抓要点：命令式＝直陈式现在时的 tu / nous / vous 三个人称变位，不写主语；-er 动词 tu 去掉 s；否定用 ne … pas 夹住动词，遇元音 ne 省文成 n’。
副代词y＝代替à / dans / en 等引导的地点状语，译作那里，永远放在相关动词前面，je + y →j’y，on + y 要连诵。
复习自问栏（合上笔记，逐条自问自答）
1. 重读人称代词八个词形，按顺序一口气背出来。
2. 重读人称代词的两条用法分别是什么？各造一个句子。
3. chez 后面为什么只能加重读人称代词？
chez vous 在本课对话里指哪里？
4. 介词分哪两大类？
复合介词（介词短语）是由什么构成的？
5. 八个方位介词短语：en face de、au bout de、à l’angle de、près de、au bord de、à côté de、au-dessous de、au-dessus de，各自什么意思？
6. à cause de、grâce à、en raison de 有什么区别？
老师要求现在必须背下来吗？
7. pour 表对象时提问用什么？
表目的时提问用什么？
pour 后面能加哪三种成分？
8. 法语的不定式指的是什么？和英语一样吗？
9. avec 的两个含义是什么？
课文里哪一句用了带有、具有的意思？
10. où 用来提问什么？
它的位置有什么特点？
11. 法语地址的书写顺序和中文有什么不同？电话号码怎么读？
12. 550 欧元每个月怎么读？
cinq cent cinquante euros par mois。
13. 网址里的点和 @ 分别怎么读？
14. 2 P、68 m²、3e、ch.、cuis.、SdB、imm. 分别是什么单词的缩写？
15. troisième étage 相当于中国的第几层？序数词怎么写？
16. les toilettes 为什么必须用复数？
17. au bout du couloir 里 au 和 du 各是怎么缩合来的？
18. 法语邮件的结尾礼貌用语是什么？署名放在哪个位置？
19. est-ce que 疑问句和主谓倒装疑问句（où sont les placards）各有什么特点？
20. 交通工具前面什么时候用 en、什么时候用 à？
把八个搭配默写一遍。
21. prendre 的三个含义是什么？
直陈式现在时六个变位是什么？
ils prennent 的发音要注意什么？
22. en métro 和 prendre le métro 在语法性质上有什么区别？
23. jusqu’à 为什么不能单独使用？
jusqu’au boulevard、jusqu’au bout 是怎么来的？
24. 问路的三个句型能脱口而出吗？
（c’est par où / pour aller à … s’il vous plaît / je cherche …）
25. 指路的五个句型能脱口而出吗？
（c’est par là / au bout de la rue / à droite / allez tout droit / prenez l’avenue en face）
26. 命令式只有哪三个人称？
为什么不能对第三人称下命令？
27. 命令式的变位和什么语式什么时态相同？主语要不要写出来？
怎么判断一句话是对谁下的命令？
28. -er 结尾动词 tu 的命令式有什么特殊规定？前提条件是什么？
aller 怎么处理？
29. 命令式的否定形式怎么构成？
ne 什么时候要省文成n’？举两个例子。
30. 副代词 y 代替什么成分？翻译成什么？位置在哪里？
je 和on 遇到y 分别会发生什么？
31. allez-y 为什么中间多了一个字母？怎么读？
32. j’y vais à pied 这个句子里，y 代替的是什么？为什么变成 j’y？
生词与固定搭配自查清单（法语—词性—中文）
un appartement 阳性名词 公寓
louer 动词 租（房子）
à louer 待租、出租
une petite annonce 阴性名词 小告示、小广告（复数 les petites annonces）
une carte postale 阴性名词 明信片
une agence 阴性名词 机构、中介行
le numéro de téléphone 电话号码
le loyer 阳性名词 房租、租金
une adresse 阴性名词 地址
une pièce 阴性名词 房间（指几居的间，不是卧室）
le mètre carré 平方米（复数 mètres carrés，缩写 m²）
troisième 序数词 第三（3e）
un étage 阳性名词 层、楼层
un salon 阳性名词 客厅
une chambre 阴性名词 卧室
une cuisine 阴性名词 厨房
une salle de bains 浴室
une douche 阴性名词 淋浴设备
les toilettes 复数名词 厕所（必须用复数）
un immeuble 阳性名词 大楼
neuf 形容词 新的、新建的
un parking 阳性名词 停车场（英语外来词）
clair 形容词 光线明亮的
calme 形容词 安静的
une fenêtre 阴性名词 窗户
un lit 阳性名词 床
un bureau 阳性名词 书桌
une chaise 阴性名词 椅子
un couloir 阳性名词 走廊
un placard 阳性名词 壁橱
une entrée 阴性名词 入口
un ascenseur 阳性名词 电梯
un angle 阳性名词 角、街角
un bout 阳性名词 末端、尽头
le responsable 阴阳性同形名词 负责人
Mes salutations distinguées 信件结尾的正式礼貌用语，诚挚的敬意
un point 阳性名词 点、句号（读网址、邮箱时用）
une arobase 阴性名词 @ 符号的读法
moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles 重读人称代词
habiter 动词 住、居住
travailler 动词 工作
aimer 动词 喜欢（后接名词要用定冠词，表一类事物）
le football 足球
la musique 音乐
une robe 阴性名词 裙子
un rendez-vous 阳性名词 约会
parler 动词 谈、说
venir 动词 来
un hôtel 阳性名词 酒店
une piscine 阴性名词 游泳池
situé 形容词 位于、处于（尚未学过）
un cinéma 阳性名词 电影院
la banque 阴性名词 银行
le musée 阳性名词 博物馆
l’opéra 阳性名词 歌剧；歌剧院
la poste 阴性名词 邮局
le jardin 阳性名词 花园、公园
le pont 阳性名词 桥
le métro 阳性名词 地铁
le bus 阳性名词 公交车（词尾 s 发音，特例）
la voiture 阴性名词 汽车、小轿车
les rollers 复数名词 轮滑鞋
le taxi 阳性名词 出租车
la moto 阴性名词 摩托车
le vélo 阳性名词 自行车
le pied 阳性名词 脚
prendre 第三组不规则动词 搭乘；取道、走（某条路）；拿
aller 动词 去、走
continuer 规则动词 继续
passer 不及物动词 经过、通过
traverser 动词 穿过、越过
tourner 动词 转
entrer 动词 进入
arriver 动词 到达
chercher 动词 找
donner 动词 给
jusqu’à 介词 直到、直至（不单独使用）
tout droit 笔直地、一直往前
à pied 步行
à gauche 在左边；à droite 在右边
à côté de 在……旁边、附近
en face de 在……对面
au bout de 在……尽头、末端
à l’angle de 在……角落、街角
au bord de 在……边缘、岸边
au-dessus de 在……上方
au-dessous de 在……下方
près de 在……附近
devant 在……前面；derrière 在……后面
passer par 经过某地
passer devant 从……前面经过
chez ＋重读人称代词 在某人家、在某人那里
par ＋地点 从（哪里）走
Pardon, monsieur / madame 不好意思，先生／女士
Oh là là ! 我的天呐！（感叹）
Comment allez-vous ? 您好吗？
—— Très bien, merci. 很好，谢谢。
Ça va ? 可以吗？／好吗？
Et ensuite ? 然后呢？（ensuite 副词，然后）
Allez-y ! 去那儿吧！走吧！
On y va ? 我们去吗？我们走吗？
J’y vais. 我去那里。
l’impératif 阳性名词 命令式
un pronom tonique 重读人称代词
une préposition 阴性名词 介词
un adverbe 阳性名词 副词
un pronom adverbial 副代词
un plan 阳性名词 平面图
une avenue 阴性名词 大街、大道
un boulevard 阳性名词 林荫大道
une rue 阴性名词 街
une place 阴性名词 广场
une cour 阴性名词 院子（la cour du Louvre 卢浮宫的庭院）
une pyramide 阴性名词 金字塔
le Vélib’ 巴黎的公共自行车（需刷卡开启）
un grand magasin 大商场（les Galeries Lafayette 老佛爷商场）
la Seine 塞纳河
un collège 阳性名词 中学（尚未学过）
une gare 阴性名词 火车站
整理完毕。
复习顺序建议：先把第九课课文的广告和邮件读顺（含数字、地址、电话、价格的读法），再过第九课语法的重读人称代词与介词，接着背第十课词汇和交通介词搭配，然后完整背一遍第十课的指路对话，最后攻命令式和副代词 y，并用复习自问栏做闭环检查。